Tennessee Girl
I met a girl from Johnson City, man:
She's about the prettiest thing in the state.
So I went down to the DMV,
Was gonna get me some vanity plates.
I told 'em: "She's my everything; she's my dream come true:
"If I don't tell her, man, I don't what I'll do.
"It feels so good that I can't keep it to myself.
"I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L."
So I called up Dave, formerly a jet-fighter;
Currently a sky-writer, when you pay him cash.
I told him what I wanted him to give me:
He said: "I'll get so dizzy, I'll prob'ly crash."
I told him: "She's my everything; she's my dream come true:
"If I don't tell her, man, I don't what I'll do.
"It feels so good that I can't keep it to myself.
"I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L."
(That girl.)
(C'mon baby.)
So I went down to the emporium:
I'm gonna get me some epidermal art.
I'm savin' up every penny 'cause,
It'll cost me plenty, man, an' it's gonna smart.
But she's my everything; she's my dream come true:
If I don't tell her, man, I don't what I'll do.
It feels so good that I can't keep it to myself.
I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L.
She's my everything; she's my dream come true:
If I don't tell her, man, I don't what I'll do.
It feels so good that I can't keep it to myself.
I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L.
T E, double-N, E double-S double-E G I R L.
Ah, nah, nah, now, now, now, no, no.
Ah, that girl, baby.
You all got to get it to her for me.
Aw, c'mon back, honey.
I went to a lot of trouble to get this thing on here.
Garota de Tennessee
Eu conheci uma garota de Johnson City, cara:
Ela é a coisa mais linda do estado.
Então eu fui no Detran,
Ia pegar umas placas personalizadas.
Eu disse pra eles: "Ela é tudo pra mim; é meu sonho realizado:
"Se eu não contar pra ela, cara, não sei o que vou fazer.
"É tão bom que não consigo guardar só pra mim.
"Eu amo essa T E, dupla N, E dupla S, dupla S, E G I R L."
Então eu liguei pro Dave, que antes era piloto de caça;
Atualmente é um escritor de céu, quando você paga em dinheiro.
Eu disse a ele o que eu queria que ele me desse:
Ele falou: "Vou ficar tão tonto que provavelmente vou cair."
Eu disse a ele: "Ela é tudo pra mim; é meu sonho realizado:
"Se eu não contar pra ela, cara, não sei o que vou fazer.
"É tão bom que não consigo guardar só pra mim.
"Eu amo essa T E, dupla N, E dupla S, dupla S, E G I R L."
(Aquela garota.)
(Vamos lá, baby.)
Então eu fui até a loja:
Vou fazer uma tatuagem na pele.
Estou economizando cada centavo porque,
Vai me custar caro, cara, e vai doer.
Mas ela é tudo pra mim; é meu sonho realizado:
Se eu não contar pra ela, cara, não sei o que vou fazer.
É tão bom que não consigo guardar só pra mim.
Eu amo essa T E, dupla N, E dupla S, dupla S, E G I R L.
Ela é tudo pra mim; é meu sonho realizado:
Se eu não contar pra ela, cara, não sei o que vou fazer.
É tão bom que não consigo guardar só pra mim.
Eu amo essa T E, dupla N, E dupla S, dupla S, E G I R L.
T E, dupla N, E dupla S, dupla S, E G I R L.
Ah, não, não, agora, agora, não, não.
Ah, aquela garota, baby.
Vocês têm que passar isso pra ela por mim.
Ah, volta aqui, querida.
Eu fiz um grande esforço pra colocar isso aqui.