Haunted Heart

Coração Assombrado

Haunted Heart

Vá pela estrada chamada OntemGo down the road called Yesterday
Vire à esquerda na Estrada PerdidaTake a left on a Lost Highway
E faça uma direita na Rua da MemóriaAnd make a right on Memory Lane
Dirija até sentir a dorDrive until you feel the pain

E no rio de lágrimas, faça uma última curvaAnd at the river of tears take one last turn
E atravesse a ponte que não queimaAnd cross the bridge that just won't burn
Uma casa caindo aos pedaços é o cemitério do amorA run down house is love's graveyard
É lá que você vai encontrar meu coração assombradoThat's where you'll find my haunted heart

Bem, meu coração assombrado não consegue descansar em pazWell my haunted heart can't rest in peace
Está enterrado com a memória delaIt's buried with her memory
E é um inferno vivo aqui depois que escureceAnd it's a living hell here after dark
Sozinho com um coração assombradoAll alone with a haunted heart

De madrugada, uma porta bateLate at night a slamming door
Sombras se movem pelo chãoShadows move across the floor
Passos caem em escadas silenciosasFootsteps fall on silent stairs
Eu ouço ela chamar, mas não tem ninguém láI hear her call but no one's there

A fotografia dela está pendurada ao lado da camaHer photograph hangs by the bed
Um lembrete sombrio de que o amor está mortoA grim reminder love is dead
Um amor que eu matei simplesmente não vai emboraA love I killed just won't depart
Está vivendo no meu coração assombradoIt's living in my haunted heart

Bem, meu coração assombrado não consegue descansar em pazWell my haunted heart can't rest in peace
Está enterrado com a memória delaIt's buried with her memory
E é um inferno vivo aqui depois que escureceAnd it's a living hell here after dark
Sozinho com um coração assombradoAll alone with a haunted heart
Eu disse que estou sozinho com um coração assombradoI said I'm all alone with a haunted heart