Sans Moi

Sem mim

Sans Moi

Sempre haverá um mais forte
Y en aura toujours un plus fort
Sempre haverá um mais rico
Y en aura toujours un plus riche
De que adianta levar ao placar em um jogo em que todos estão trapaceando?
À quoi bon mener au score dans un jeu où tout le monde triche?
É sobre parecer com todos menos com nós mesmos
Est-ce qu'il s'agit de ressembler à tout le monde à part nous-mêmes
Ser muito pequeno na frente do banqueiro, implorando por um empréstimo para cada problema
S'faire tout petit devant le banquier, mendier un crédit pour chaque problème

Ser livre não está longe de você
Être libre on ne l'est pas loin de soi
Não quero mais me sentir prisioneiro de tudo que os outros acreditam
J'veux plus me sentir prisonnier de tout ce que les autre croient
Para ser livre, para ser livre, não temos todo o tempo para isso
Être libre, être libre on a pas tout le temps pour ça
Se a felicidade deve brilhar, então será sem mim
Si l'bonheur c'est de briller, alors ce sera sans moi

Sem mim, sem mim, sem mim
Sans moi, sans moi, sans moi
Assim será sem mim, sem mim, sem mim, sem mim
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Então será sem mim
Alors ce sera sans moi

Diga-me, somos melhores em nossa pele em coisas a 500 euros?
Dis-moi est-ce qu'on est mieux dans sa peau dans des choses à 500 euros?
Sempre haverá um irmão mais legal, no último lambo
Y en aura toujours un plus beau frérot, dans le tout dernier lambo
Já que você tem que se vender, desde que você se rende
Puisqu'il faut se vendre, puisqu'il se rendre
Já que você tem que levar tudo, eu não sou deste mundo
Puisqu'il faut tout prendre, je ne suis pas de ce monde

Sendo livres, não somos livres porque acreditamos nisso
Être libre on ne l'est pas parce qu'on le croit
Deve ser sempre o primeiro, deve ser sempre o peso
Faudrait toujours être le premier, faudrait toujours faire le poids
Seja livre, quando eles impõem nossas escolhas sobre nós
Être libre, quand ils nous imposent nos choix
Se a felicidade é para consumir, então será sem mim
Si l'bonheur c'est de consommer alors ce sera sans moi

Sem mim, sem mim, sem mim
Sans moi, sans moi, sans moi
Assim será sem mim, sem mim, sem mim, sem mim
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Então será sem mim
Alors ce sera sans moi