A Canção de Harold

The Harold Song

Sinto falta dos seus lábios macios, sinto falta dos seus lençóis brancosI miss your soft lips, I miss your white sheets
Sinto falta do arranhão da sua barba por fazer na minha bochechaI miss the scratch of your unshaved face on my cheek
E isso é tão difícil, porque eu não viAnd this is so hard, 'cause I didn't see
Que você era o amor da minha vida e isso me mataThat you were the love of my life and it kills me
Eu vejo o seu rosto em estranhos na ruaI see your face in strangers on the street
Eu ainda digo o seu nome quando estou falando enquanto durmoI still say your name when I'm talkin' in my sleep
E sob os holofotes, eu disfarço bemAnd in the limelight, I play it off fine
Mas eu não consigo lidar com isso quando desligo meu abajurBut I can't handle it when I turn off my nightlight

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Mas eu não consigo lidar com isso quando desligo meu abajurBut I can't handle it when I turn off my nightlight
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Dizem que o amor verdadeiro machuca, bem, isso poderia quase me matarThey say that true love hurts, well, this could almost kill me
Assassinato de um amor jovem, é isso que isso deve serYoung love murder, that is what this must be
Eu daria tudo para não estar dormindo sozinha, -zinhaI would give it all to not be sleepin' alone, -lone
A vida está se esvaindo de mim enquanto você assiste meu coração sangrarThe life is fading from me while you watch my heart bleed
Assassinato de um amor jovem, é isso que isso deve serYoung love murder, that is what this must be
Eu daria tudo para não estar dormindo sozinha, -zinhaI would give it all to not be sleepin' alone, -lone

Lembra daquela vez que nós pulamos a cerca quandoRemember the time we jumped the fence when
Os Stones estavam tocando e nós estávamos muito sem grana para entrar?The Stones were playin' and we were too broke to get in?
Você segurou a minha mão e eles me fizeram chorar enquantoYou held my hand and they made me cry while
Eu jurei por Deus que era a melhor noite da minha vidaI swore to God it was the best night of my life
Ou quando você me levou pelo mundo, nósOr when you took me across the world, we
Prometemos que isso iria durar para sempre, mas agora eu vejoPromised that this would last forever, but now I see
Era a minha vida passada, uma época lindaIt was my past life, a beautiful time
Bêbados de nada além de um ao outro até o nascer do SolDrunk off of nothing but each other till the sunrise
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Bêbados de nada além de um ao outro até o nascer do SolDrunk off of nothing but each other till the sunrise

Dizem que o amor verdadeiro machuca, bem, isso poderia quase me matarThey say that true love hurts, well, this could almost kill me
Assassinato de um amor jovem, é isso que isso deve serYoung love murder, that is what this must be
Eu daria tudo para não estar dormindo sozinha, -zinhaI would give it all to not be sleepin' alone, -lone
A vida está se esvaindo de mim enquanto você assiste meu coração sangrarThe life is fading from me while you watch my heart bleed
Assassinato de um amor jovem, é isso que isso deve serYoung love murder, that is what this must be
Eu daria tudo para não estar dormindo sozinha, -zinhaI would give it all to not be sleepin' alone, -lone

Era a minha vida passada (ele era a minha vida passada)It was my past life (he was my past life)
Uma época linda (oh-ah)A beautiful time (oh-ah)
Bêbados de nada além de um ao outro até o nascer do SolDrunk off of nothing but each other till the sunrise
(Até o nascer do Sol, até o nascer do Sol)(Till the sunrise, till the sunrise)

Dizem que o amor verdadeiro machuca, bem, isso poderia quase me matarThey say that true love hurts, well, this could almost kill me
Assassinato de um amor jovem, é isso que isso deve serYoung love murder, that is what this must be
Eu daria tudo para não estar dormindo sozinha, -zinhaI would give it all to not be sleepin' alone, -lone
A vida está se esvaindo de mim enquanto você assiste meu coração sangrarThe life is fading from me while you watch my heart bleed
Assassinato de um amor jovem, é isso que isso deve serYoung love murder, that is what this must be
Eu daria tudo para não estar dormindo sozinha, -zinhaI would give it all to not be sleepin' alone, -lone