Boys

Meninos

Boys

Agora a aula de hoje, o tema do dia: Meninos
Now today class, the topic of the day: boys
Meninos fingem que são homens, são apenas meninos
Boys, pretend they're men, they're just, boys
Eles estão sempre coçando seus brinquedos
They're always scratching on their toys
Mas deixe-me dizer-lhe algo sobre meninos
But let me tell you something bout boys
Sobre meninos, sobre meninos, sobre meninos
Bout boys, bout boys, bout boys, bout boys,
Sobre meninos, sobre meninos, sobre meninos
bout boys, bout boys, bout boys

Diga-me Rebecca, o que você sabe sobre meninos?
Tell me Rebeca, what do you know about boys?
Meninos estão excitados pela manhã
Boys are horny in the morning
Então eles me dizem que me amam
then they tell me that they love me
Depois eu dou o que eles querem
Then I give'em what they want
Eles sempre levam-me às compras
they always take me shopping
Os meninos não fazem como James Dean
Boys don't play it like James Dean
Roupas descoladas e conversas meladas
Dressing slick and talking butter
Se comportou mal, vá pra escola
Missbehave, go to school
Eu chuto a bunda dele como se eu fosse sua mãe
I kick their ass like i'm their mother

La-la-la-la-lala la-lala-la-la-la
La-la-la-la-lala la-lala-la-la-la

Meninos
Boys
(meninos, meninos, meninos)
(boys, boys, boys)
Fingem que são homens, mas eles são apenas, meninos
Pretend they're men, but they're just, boys
Eles estão sempre coçando seus brinquedos
They're always scratching on their toys
(brinquedos, brinquedos, brinquedos)
(toys, toys, toys)
Mas deixe-me dizer-lhe algo sobre meninos
But let me tell you something bout boys
Sobre meninos, sobre meninos, sobre meninos
Bout boys, bout boys, bout boys.

Você aí, na primeira fila
You there, in the front row
Ke$ha, você,
Ke$ha, you,
O que você sabe sobre meninos?
What do you know about boys?
Gostaria de compartilhar com a classe?
Would you like to share with the class?

Se você olhasse no cérebro do meu namorado
If you looked in my boyfriend's brain
Você veria que é tipo... espaçoso
You'd see it's kind of roomy
Há algumas bolas e uma salsicha
There're some balls and there is a sausage
Sempre apontando para meus peitos
Always pointing at my boobies
Mas não complique demais,
But don't get too complicated,
Use palavras grandes ou fale rapidinho
use big words or talk too quick
Você só deve aprender a ser paciente
You must learn to just be patient
Porque ele está pensando com seu *** (oooh)
Cause he's thinking with his **** (oooh)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Mas, se eu quero alguém para amar,
But, If i want somebody to love,
Acho que eu tenho que tentar me enfiar
guess I gotta try to put up
Com os garotos ou eu posso virar gay
with the boys or I can turn gay
(Não, tá tudo bem)
(No, that's ok)

Assim, se eu quero alguém para amar
So, If I want somebody to love
Eu apenas não posso esperar muito,
I just can't expect too much,
Dos meninos que só usam pra brincar
From the boys just using for play
(Sim, isso sim)
(Yeah, that's ok)

Meninos
Boys
(meninos, meninos, meninos)
(boys, boys, boys)
Fingem que são homens, mas eles são apenas, meninos
Pretend they're men, but they're just, boys
Eles estão sempre coçando seus brinquedos
They're always scratching on their toys
(brinquedos, brinquedos, brinquedos)
(toys, toys, toys)
Mas deixe-me dizer-lhe algo sobre meninos
But let me tell you something bout boys
Sobre meninos, sobre meninos, sobre meninos
Bout boys, bout boys, bout boys

Então, para resumir a lição de hoje:
So, to sum up today's lesson:

Os meninos poderiam ter músculos sexy,
Boys they might have sexy muscles,
Ou uma Lamborghini brilhante
Or a shiny Lamborghini
Mas provavelmente compensados por
But it's probably compensated for
Um "amiguinho" pequeninho, (oooh)
an eeny teeny weenie, (oooh)

Um "amiguinho" pequeninho
Eenie ? teeny ? weenie
Um "amiguinho" pequeninho
Eenie ? teeny ? weenie
Um "amiguinho" pequeninho
Eenie ? teeny ? weenie
Um "amiguinho" pequeninho
Eenie ? teeny ? weenie

Então, se eu quero alguém para amar,
So, If i want somebody to love,
Eu não posso esperar muito
I just can't expect too much
Dos meninos que só usam pra brincar
From the boys just using for play

Meninos
Boys
(meninos, meninos, meninos)
(boys, boys, boys)
Apenas use-os para brincar
Just use them to play with

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na?na?na-na-na

Meninos
Boys
(meninos, meninos, meninos)
(boys, boys, boys)
Eles realmente são bonitos
They're really cute
Eles realmente não são bons em...
They're not really good for...
Tanto assim
That much
Mas eles podem gostar de
But, they can like
(brinquedos, brinquedos, brinquedos)
(toys, toys, toys)
Correr por aí, e
Run arround, and
Você sabe, você pode "brincar" com eles, e
You know, you can kinda of get down with'em, and
Eles são tipo, peludos e
They're kinda furry and
Eles têm um cheiro meio... Mas
They kinda smell, but
Às vezes, eh
Sometimes, eh
Meninos, meninos são legais
Boys, boys are okay
Partes deles, partes deles são legais.
Parts of'em, parts of ?em are okay