31 Seconds Alone

31 Segundos Sozinhos

31 Seconds Alone

Sufocada, estou me afogando
Caught up, I'm drowning
Nessa batida do som
In this crowded sound
Eu caí
I've fallen underneath
Está tão alto que faz eco
So loud it's pounding
Em tudo quanto é lugar
All around me
Não há tempo para você e eu
There's no time for you and me

Podemos ter
We could be having
A noite de nossas vidas
The night of our lives

Refrão:
Chorus:
Aperte o alarme de incêndio
Pull the fire alarm
Eu poderia gritar que há uma bomba
I would scream there's a bomb
No prédio, por 31 segundos sozinhos
In the building, for 31 seconds alone
Como se controlássemos o tempo
Like the hands on the clocks
Eu poderia mudar o horário
I would change all the locks
Em um minuto, por 31 segundo sozinhos
In a minute, for 31 seconds alone

Baby, estou cansada de agir como uma louca
Baby I'm tired of running wild
Com todo esse tempo que tenho
With all this time out on my own
Aperte o alarme de incêndio
Pull the fire alarm
Eu poderia gritar que há uma bomba
I would scream there's a bomb
No prédio, por 31 segundos sozinhos
In the building, for 31 seconds alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(31 segundos sozinhos)
(31 seconds alone)

Eu preciso mais do que um beliscão
I need more than a pinch of sand
Este relógio está correndo feito um louco
This hour glass is running out now
Quero muito mais do que suas promessas
Much more than your promises
Preciso de um pouco de atenção
Need some consciousness
Para poder virar o jogo
To turn this around

Podemos ter
We could be having
A noite de nossas vidas
The night of our lives

Refrão:
Chorus:
Aperte o alarme de incêndio
Pull the fire alarm

Eu poderia gritar que há uma bomba
I would scream there's a bomb
No prédio, por 31 segundos sozinhos
In the building, for 31 seconds alone
Como se controlássemos o tempo
Like the hands on the clocks
Eu poderia mudar o horário
I would change all the locks
Em um minuto, por 31 segundo sozinhos
In a minute, for 31 seconds alone

Baby, estou cansada de agir como uma louca
Baby I'm tired of running wild
Com todo esse tempo que tenho
With all this time out on my own
Aperte o alarme de incêndio
Pull the fire alarm
Eu poderia gritar que há uma bomba
I would scream there's a bomb
No prédio, por 31 segundos sozinhos
In the building, for 31 seconds alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(31 segundos sozinhos)
(31 seconds alone)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(31 segundos sozinhos)
(31 seconds alone)

Podemos ter
We could be having
A noite de nossas vidas
The night of our lives
Se tivéssemos
If only we had
Um tempinho só nosso (6x)
Some time (6x)

Aperte o alarme de incêndio
Pull the fire alarm
Eu poderia gritar que há uma bomba
I would scream there's a bomb
No prédio, por 31 segundos sozinhos
In the building, for 31 seconds alone
Como se controlássemos o tempo
Like the hands on the clocks
Eu poderia mudar o horário
I would change all the locks
Em um minuto, por 31 segundo sozinhos
In a minute, for 31 seconds alone

Baby, estou cansada de agir como uma louca
Baby I'm tired of running wild
Com todo esse tempo que tenho
With all this time out on my own
Aperte o alarme de incêndio
Pull the fire alarm
Eu poderia gritar que há uma bomba
I would scream there's a bomb
No prédio, por 31 segundos sozinhos
In the building, for 31 seconds alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (10x)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (10x)