Old Flames (Can't Hold a Candle to You) (feat. Dolly Parton)

Chamas Antigas (Não Podem Segurar Uma Vela Para Você) (part. Dolly Parton)

Old Flames (Can't Hold a Candle to You) (feat. Dolly Parton)

No centro da cidade, vi uma velha amiga, alguém que
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who
Eu costumava me consolar muito antes de conhecer você
I used to take comfort from long before I met you
Eu peguei uma faísca em seus olhos de desejo esquecido
I caught a spark from his eyes of forgotten desire
Com uma palavra, ou um toque, eu poderia ter reacendido aquele fogo
With a word, or a touch, I could've rekindled that fire
Mas velhas chamas não se comparam a você
But old flames can't hold a candle to you

Ninguém pode iluminar a noite como você
No one can light up the night like you do
Brasas cintilantes de amor
Flickering embers of love
Eu conheci uma ou duas
I've known one or two
Mas velhas chamas não se comparam a você
But old flames can't hold a candle to you
Oh, sim, ooh
Oh, yeah, ooh

Às vezes, à noite, penso em velhos amantes que conheci
Sometimes at night, I think of old lovers I've known
E lembro como segurá-los me ajudou a não me sentir tão sozinha
And I remember how holding them helped me not feel so alone
(Sentir tão sozinha)
(feel so alone)
Então eu sinto você ao meu lado, e até as memórias deles se foram
Then I feel you beside me, and even their memories are gone
Como estrelas na noite, perdidas na doce luz do amanhecer
Like stars in the night, lost in the sweet light of dawn

Mas velhas chamas não se comparam a você
But old flames can't hold a candle to you
Ninguém pode iluminar a noite como você
No one can light up the night like you do
Brasas cintilantes de amor
Flickerin' embers of love
Eu conheci uma ou duas
I've known one or two
Mas velhas chamas não se comparam a você
But old flames can't hold a candle to you
Mas velhas chamas não se comparam a você
But old flames can't hold a candle to you
Oh sim
Oh, yeah