exibições de letras 2.405

RED FLAG.

Kesha

Letra

SignificadoPratique Inglês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

RED FLAG.

I like what I like, the bizarre type, lowlife
Tell me something I don't know
All the nice guys left me dead inside
I like chaos dripping head to toe

I'm seeing signs that I can't ignore
It's complicated what I'm looking for
You're fucking crazy and I'm fucking bored, yeah
Exactly what I need
I need a certain kind of chemical
It's dangerous and unforgettable
I want emotions that are overflowing
Outta control and hopeless

The crazy in me sees the crazy in you
And I think I need it
The broken in me sees the broken in you
I just got a feeling
Hey, hoes, let's go

Like what I like, the bizarre type, lowlife
Tell me something I don't know
All the nice guys left me dead inside
I like chaos dripping head to toe
I (can admit that)
I (I love a red flag)
Something so wrong does it so right every time
Tell me something I don't know

Oh, there's nothing I don't wanna know
Who are you when you're all alone?
I like my men like I like my horses
I like 'em wild, outta control, yes

God, I love a hopeless bastard
I'm at my best in a disaster
Can you make my heart beat faster?
I just got a feeling

Like what I like, the bizarre type, lowlife
Tell me something I don't know
All the nice guys left me dead inside
I like chaos dripping head to toe
I (can admit that)
I (I love a red flag)
Something so wrong does it so right every time
Tell me something I don't know

I don't know, know
Know, know

I see a red flag walking by, it really does it for me
He doesn't know me, but he told me that he really loves me
We're getting married and we're buying a boat house in Bali
This is a red flag, this is a red flag
I'm trying to level, but the devil's telling me we're perfect
You say you don't believe in miracles, but I can turn you
Can't see this ending, but I certainly can't see this working
This is a red flag, this is a red flag

Like what I like, the bizarre type, lowlife
Tell me something I don't know
All the nice guys left me dead inside
I like chaos dripping head to toe (this is a red flag)
I (can admit that)
I (I love a red flag)
Something so wrong does it so right every time
Tell me something I don't know

I don't know, know
Know, know

SINAL DE ALERTA.

Eu gosto do que eu gosto, o tipo bizarro, ralé
Me diga algo que eu não saiba
Todos os caras legais me deixaram morta por dentro
Eu gosto de caos escorrendo da cabeça aos pés

Estou vendo sinais que não posso ignorar
É complicado o que estou procurando
Você é maluco pra caralho e estou meio entediada, sim
Exatamente o que eu preciso
Eu preciso de um certo tipo de química
Que seja perigosa e inesquecível
Minhas emoções estão transbordando
Fora de controle, sem esperança

A loucura em mim vê a loucura em você
E acho que preciso disso
O machucado em mim vê o machucado em você
Eu acabei de ter uma sensação
Ei, vadias, vamos lá!

Eu gosto do que eu gosto, o tipo bizarro, ralé
Me diga algo que eu não saiba
Todos os caras legais me deixaram morta por dentro
Eu gosto de caos escorrendo da cabeça aos pés
(Eu) eu amo um sinal de alerta
(Eu) eu amo um perigo
Algo tão errado faz tudo dar tão certo toda vez
Me diga algo que eu não saiba

Que não há nada que eu queira saber
Quem é você quando está sozinho?
Eu gosto dos meus homens como gosto dos meus cavalos
Eu gosto deles selvagens, fora de controle, sim

Eu topo um bastardo sem esperança
Sou o meu melhor no desastre
Você pode fazer meu coração bater mais rápido?
Eu acabei de ter uma sensação

Eu gosto do que eu gosto, o tipo bizarro, ralé
Me diga algo que eu não saiba
Todos os caras legais me deixaram morta por dentro
Eu gosto de caos escorrendo da cabeça aos pés
(Eu) eu amo um sinal de alerta
(Eu) eu amo um perigo
Algo tão errado faz tudo dar tão certo toda vez
Me diga algo que eu não saiba

Não consigo evitar, gente, eu amo eles pra caralho
Eu vejo um sinal de alerta, isso me agrada muito
Mas ele me disse que realmente me ama
Vamos nos casar e vamos comprar uma casa flutuante em Bali
Isto é um sinal de alerta, um perigo
Estou tentando ser sensata, mas o diabo está me dizendo que somos perfeitos
Você diz que não acredita em milagres, mas eu posso te transformar
Não consigo ver isso terminando, mas certamente consigo ver isso funcionando
Isto é um sinal de alerta, isto é um perigo

Eu gosto do que eu gosto, o tipo bizarro, ralé
Me diga algo que eu não saiba
Todos os caras legais me deixaram morta por dentro
Eu gosto de caos escorrendo da cabeça aos pés
Isto é um sinal de alerta
(Eu) eu amo um sinal de alerta
(Eu) eu amo um perigo
Algo tão errado faz tudo dar tão certo toda vez
Me diga algo que eu não saiba

Enviada por Danilo e traduzida por space. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kesha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção