Livsey Street

Livsey Rua

Livsey Street

É tarde você desligar a TV e ir para a camaIt's late you turn the tv off and go to bed
Ninguém ali ao seu lado e um silêncio na sua cabeçaNo-one there beside you and a silence in your head
E sua pele é branca as unhas são o azul de seus olhos são tão vermelhoAnd your skin is white your nails are blue your eyes are just so red
Oh esta rua será a morte de vocêOh this street will be the death of you
Os vizinhos uivando no meio da noiteThe neighbours howling in the middle of the night
Suspeito por um longo tempo que não eram exatamente certoSuspected for a long time that they weren't exactly right
E há o outro lado da rua - ver outro carro explodir esta noiteAnd there's him across the road – watch another car explode tonight

Eu nunca soube por que você veio aquiI never knew why you came here
Eu nunca soube por que você ficouI never knew why you stayed
Mas eu sei que em breve você vai estar indoBut i know you'll soon be going
A morte nunca será atrasado em Livsey ruaDeath will never be delayed on livsey street
Em Livsey rua - ohh woh woh oh wohOn livsey street – ohh woh woh oh woh

Sete de manhã e uma batida na portaSeven in the morning and a knock upon the door
Jornalistas estão cavando a sujeira sobre alguns locais prostitutaJournalists are digging dirt about some local whore
Em seguida, o proprietário se vira e ele quer um tenner maisThen the landlord turns around and he wants a tenner more
Oh esta rua será a morte de vocêOh this street will be the death of you
Um telefonema trágica de sua tia no BrasilA tragic phone call from your auntie in brazil
Morto de sua mãe, de seu pai morto, mas Grandad apenas viva - aindaYour mother's dead, your father's dead but grandad's just alive – still
Ah, e seu amigo foi esfaqueadoOh and your friend's been stabbed
Subindo para pagar sua conta de águaGoing up to pay his water bill

Eu nunca soube por que você veio aquiI never knew why you came here
Eu nunca soube por que você ficouI never knew why you stayed
Mas eu sei que em breve você vai estar indoBut i know you'll soon be going
A morte nunca será atrasado em Livsey ruaDeath will never be delayed on livsey street
Em Livsey rua - ohh woh woh oh wohOn livsey street – ohh woh woh oh woh

Cada casa é assaltada, cada janela quebrouEvery house is burgled, every window smashed
E cada flor morre, cada animal de estimação é o jantar para as moscasAnd every flower dies, every pet is dinner for the flies
Oh, você não vai perceber esta rua é amaldiçoadoOh won't you realise this street is cursed
Só vai piorarIt's only gonna get worse
(Matar em Livsey rua)(kill yourself on livsey street)

Você cortou seus pulsos e então você cortá-los mais uma vezYou cut your wrists and then you cut them once again
Engoliu um meia cuba de comprimidos, enrolado em uma bola e esperouSwallowed half a vat of pills, curled up in a ball and waited
Cinco dias depois, oh que visão horrívelFive days later, oh what a gruesome sight
Para os vândalos que quebraram e encontrei vocêFor the vandals who broke in and found you
E os vizinhos que se mataram tambémAnd the neighbours who killed themselves too
Foi muito trágico, alguém até escreveu um poemaIt was so very tragic, someone even wrote a poem
Mas ninguém ouviu isso porque no dia seguinte ele foi atropeladoBut no-one heard it cos the very next day he got run over

Tudo isso está acontecendo em Livsey ruaAll this is happening on livsey street
Oh, o que está errado com Livsey rua?Oh what is wrong with livsey street?
Reunião do Conselho - confirmar o que eles já sabemCouncil meeting – confirm what they already know
Livsey rua deve irLivsey street must go
Enviar os tratores emSend the bulldozers in
O capataz deu um sorrisoThe foreman grinned a grin
Como os trabalhadores estavam prestes a começarAs the workmen were about to begin
Mas de repente o pavimento se abriu e engoliu todos.But suddenly the pavement opened up and swallowed everyone.