Spinnin'

Girando

Spinnin'

Eu e minhas amigas saindo essa noiteMe and my girls hangin' out tonight
Decidimos que vamos entrar na fila do clube, pra ver o que rolaWe decide we gonna step in line for the club, to see whats up
Não sabia se a gente ia conseguir entrarDidn't know if we was getting in
Sem documento, não temos nada pra mostrar, oh nãoNo ID we don't got anything to show, oh no

Oh meu Deus! Me diz o que eu vejoOh my God! Tell me what do I see
Um gato bem na minha frente e ele tá de olho em mimA hunny right in front of me and he's clockin' me
Ele passa, espero que eu também passehe steps through, I hope that I would too
Então o segurança me dá uma olhada e pergunta se eu tenho quinzeThen the bouncer takes one look at me what are you fifteen
Você sabe que me deixou tontaU know u had me spinnin
Desde o começoRight from the beginnin'
Quando você colocou aquele somWhen U put dat record on
Você sabe que eu tô pronta pra dançarU know I'm 'bouts to get my groove on
E eu nem consigo imaginarAnd I can't even imagine
Se isso não tivesse acontecidoIf this thing didn¡¦t happen
A noite tá só começandoThe night is just beginnin'
E eu já tô tontaAnd I'm already spinnin'

Eu digo pro segurança que tô aqui sempreI tell the bouncer I'm herre all the time
Ele não acreditou, disse que já ouviu essa história antes, e muitas outras.didn't believe me, said he heard that line before, and many more.
Tento dizer que tenho 21 (não, não, garota)I try to tell that I'm 21 (nuh, uh girl)
Vai, cara, eu só pareço bem jovemCome on man I just look real young

Eu digo, por favor, você tem que ser legal comigoI say please you gots to be to cool wit me
Aí ele sorriu e disse ok, tudo bem, mas só por hoje à noiteThen he smiled and said okay, alright but just for tonight
Eu entro. E bem ali, diante dos meus olhosI step inside. And right there before my eyes
Ele tá na cabine do DJ com fones de ouvido,He's in the dj both with headphones on,
e ele tá tocando minha música, Oh meu Deus!!!!!and he's playing my song, Oh my God!!!!!

[Refrão][Chorus]

Me deixou girando igual a um disco, baby! [x9]Got me spinnin' right round like a record baby! [x9]

[Refrão x2][Chorus x2]