Kiss

Beijo

Kiss

Eu estava trabalhando no shopping depois da escola numa sexta-feiraI was working at the mall after school on a Friday
Você estava com sua mãe, não sei o que você estava comprandoYou were with your mom, dont know what you were buying
Nós trocamos olhares, entre as camisetasWe made eye-contact, through the tee-shirt rack
E eu estava torcendo pra você dizer algo pra mim (mas você não disse)And I was hoping that you would say something to me (but you didnt)
Mas você estava com medo de falar enquanto sua mãe estava por pertoBut you were too afraid to talk while your momma was present
Então, quando ela saiu da loja, você voltou porque esqueceu algoSo when she left the store you came back in cause you left something
Me passou seu número, nas costas do reciboSlipt your number to me, on the back of the receipt
E você me fez prometer que eu ligaria depois (E eu liguei)And you made me promise I would call you later (And I did)
Eu pensei que sabia...I thought I knew it..

[Refrão:][Chorus:]
Achei que sabia desde a primeira vez que te viThought I knew it from the first time I saw you
Achei que sabia desde a primeira vez que nos encontramosThought I knew it from the first time we met
Achei que sabia desde a primeira vez que nos divertimosThought I knew it from the first time we kicked it
Mas eu soube desde a primeira vez que nos beijamos (quando nos beijamos)But I knew it from the first time we kissed (when we kissed)
Foi como se a gente tivesse se apaixonado (quando nos beijamos)It felt just like we fell in love (when we kissed)
Eu sei que naquele momento eu me apaixonei (quando nos beijamos)I know right then I fell in love (when we kissed)
Seus lábios me mostraram o amor mais puro (quando nos beijamos)Your lips showed me the purest love (when we kissed)

Quando cheguei em casa do trabalho eram 9 da noiteWhen I got home from work it was 9 in the evening
Quando desligamos o telefone eram 9 da manhãWhen we got off the phone it was 9 in the morning
Agora é sábado, então planejamos um encontroNow its Saturday, so we planned a date
Pra nos encontrar às 6 horas no cinemaTo meet up at 6 oclock at the movies
Chegamos lá (pegamos alguns lanches)We got there (got some snacks)
Algumas bebidas (estava escuro)Some drinks (it was dark)
Então nos sentamos (lá atrás)So we sat (in the back)
Foi quando você (roubou meu coração)Thats when you (stole my heart)
Porque você me beijou, não sabia que você me beijariaCause you kissed me, didnt know you would kiss me
E eu amei cada segundo, me apaixonei pelo seu beijoAnd I loved every bit fell in love with your kiss

[Refrão:][Chorus:]
Achei que sabia desde a primeira vez que te viThought I knew it from the first time I saw you
Achei que sabia desde a primeira vez que nos encontramosThought I knew it from the first time we met
Achei que sabia desde a primeira vez que nos divertimosThought I knew it from the first time we kicked it
Mas eu soube desde a primeira vez que nos beijamos (quando nos beijamos)But I knew it from the first time we kissed (when we kissed)
Foi como se a gente tivesse se apaixonado (quando nos beijamos)It felt just like we fell in love (when we kissed)
Eu sei que naquele momento eu me apaixonei (quando nos beijamos)I know right then I fell in love (when we kissed)
Seus lábios me mostraram o amor mais puro (quando nos beijamos)Your lips showed me the purest love (when we kissed)

O toque da sua mão, foi onde tudo começouThe touch of your hand, is where it began
A sensação do seu coração, ainda não era o suficienteThe feel of your heart, still wasnt enough
Mas tudo mudou, no nosso primeiro encontroBut everything changed, on our first date
Foi aí que me pegou, no momento em que você me beijouBoy thats when it hit me, the moment you kissed me
O toque da sua mão, foi onde tudo começouThe touch of your hand, is where it began
A sensação do seu coração, ainda não era o suficienteThe feel of your heart, still wasnt enough
Mas tudo mudou, no nosso primeiro encontroBut everything changed, on our first date
Foi aí que me pegou, no momento em que você me beijouBoy thats when it hit me, the moment you kissed me

[Refrão][Chorus]

Nós nos beijamos. Nós nos beijamos... quando nos beijamos, eu pensei que tinha me apaixonado...we kissed. We kissed... when we kissed, I thought I fell in love...