Cuando yo quiero

Quando eu quero

Cuando yo quiero

Chego em casa e olho a horaLlego a mi casa y miro la hora
Corro pro meu quarto por causa da demoraCorro a mi cuarto por esta demora
Ouço meu pai descendo a escada.Oigo a mi padre bajar la escalera.

Meu pai desce com um cinto na mãoMi padre baja con una correa
Corro o mais rápido que eu posso, sem vacilaçãoCorro lo más rápido que yo pueda
Lá de fora grito: "Cara de Diarreia!"De afuera le grito Cara de Diarrea.

Não tenho medo, acham que tô malucoNo tengo miedo, piensan que estoy loco
Pra mim não importa, não aprendo nem um poucoA mi no me importa, no aprendo ni un poco
Quando eu quero, quebro um vidro à toa.Cuando yo quiero dejo un vidrio roto.

Na cidade, me junto com os amigosEn la ciudad me junto con amigos
Compro cervejas e uns vinhos, bem tranquilosCompro cervezas y unos pocos vinos
Vou pra esquina pra fumar um cigarro.Voy pa' la esquina a fumar cigarrillos.

Depois entramos numa farmáciaLuego entramos a una farmacia
Levanta as mãos, não é brincadeira, é uma palhaçadaArriba las manos no es ninguna gracia
Levo carteiras e umas carteirinhas.Me llevo carteras y unas billeteras.

Não tenho medo, acham que tô malucoNo tengo miedo, piensan que estoy loco
Pra mim não importa, não aprendo nem um poucoA mi no me importa, no aprendo ni un poco
Quando eu quero, quebro um vidro à toa.Cuando yo quiero dejo un vidrio roto.

Debaixo da ponte, monto minha camaDe bajo del puente me armo una cama
Pra mim não importa se não tenho nadaA mi no me importa que no tenga nada
Fumo a erva que era da minha irmã.Me fumo la hierba que era de mi hermana.

Vejo meu pai com a políciaVeo a mi padre con la policía
E minha caixa de vinho tá quase vaziaY mi caja de vino esta casi vacía
Lavo as mãos com a sua covardia.Me lavo las manos con tu cobardía.

Não tenho medo, acham que tô malucoNo tengo miedo, piensan que estoy loco
Pra mim não importa, não aprendo nem um poucoA mi no me importa, no aprendo ni un poco
Quando eu quero, quebro um vidro à toa.Cuando yo quiero dejo un vidrio roto.

Não tenho medo, acham que tô malucoNo tengo miedo, piensan que estoy loco
Pra mim não importa, não aprendo nem um poucoA mi no me importa, no aprendo ni un poco
Quando eu quero, quebro um vidro à toa.Cuando yo quiero dejo un vidrio roto.