Mirror (미로)

Espelho (Labirinto)

Mirror (미로)

Não consigo fazer nada, me tira daqui
아무것도 할 수 없는 날 다시 꺼내줘
amugeotdo hal su eomneun nal dasi kkeonaejwo
Não vou esquecer, não vou embora, só quero ficar, é
잊지 않아 가지 않아 머물기만 해줘, yeah
itji ana gaji ana meomulgiman haejwo, yeah

Não quero que você volte
다시 돌아오는 거는 원하지도 않아
dasi doraoneun geoneun wonhajido ana
Se ao menos eu puder te ver, já tá bom
그저 볼 수 있다면, that’s enough
geujeo bol su itdamyeon, that’s enough
Não vou ficar de olho em oportunidades
기회 따윈 엿보지 않을게
gihoe ttawin yeotboji aneulge

Sufocando, a visão embaçada
숨이 막히고 시야는 흐려지고
sumi makigo siyaneun heuryeojigo
Mesmo repetindo, não importa quantas vezes
되뇌어 봐도 몇 번을 번복해도
doenoe-eo bwado myeot beoneul beonbokaedo
O eu que perdi
잃어버린 나를
ireobeorin nareul
Não consigo encontrar
찾을 수는 없는걸
chajeul suneun eomneun-geol

Não sou real no labirinto
I’m not real in the 미로
I’m not real in the miro
Estou preso dentro do espelho
Mirror 속에 갇혀버린 나인데
Mirror soge gachyeobeorin nainde
Labirinto, espelho
미로 mirror
miro mirror
Não sei o que é real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla

Não sou real no espelho
I’m not real in the mirror
I’m not real in the mirror
Estou preso dentro do labirinto
미로 속에 갇혀버린 나인데
miro soge gachyeobeorin nainde
Espelho, labirinto
Mirror 미로
Mirror miro
Não sei o que é real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla

Coisas que posso ter
가질 수 있는 것들
gajil su inneun geotdeul
Coisas que não posso ter
가질 수 없는 것들
gajil su eomneun geotdeul
Parece que não dá pra ter
안되는 건 안되나 봐
andoeneun geon andoena bwa
Mas eu só preciso de você
But I only need you
But I only need you
Mesmo que eu deseje, só posso desejar
바란다고 해도 바라기만 할 수 있는 것
barandago haedo baragiman hal su inneun geot
Como um girassol, eu só olho pra você
해바라기처럼 바라기인 난
haebaragicheoreom baragiin nan
Só de olhar já tá tudo certo pra mim
바라보기만 해도 all right 난
barabogiman haedo all right nan

Hm-hm
Hm-hm
Hm-hm
É-eh
Yeah-eh
Yeah-eh
Oh, uau
Oh, wow
Oh, wow

Não sou real no labirinto (espelho)
I’m not real in the 미로 (mirror)
I’m not real in the miro (mirror)
Estou preso dentro do espelho
Mirror 속에 갇혀버린 나인데
Mirror soge gachyeobeorin nainde
Labirinto, espelho
미로, mirror
miro, mirror
Não sei o que é real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla

Não sou real no espelho
I’m not real in the mirror
I’m not real in the mirror
Estou preso dentro do labirinto
미로 속에 갇혀버린 나인데
miro soge gachyeobeorin nainde
Espelho, labirinto
Mirror, 미로
Mirror, miro
Não sei o que é real
뭐가 진짜인지 몰라
mwoga jinjjainji molla