Oh My Mind

Oh Minha Mente

Oh My Mind

eu vejo eu tô tentando
i see 난 노력해도
i see nan noryeokaedo
ficar no mesmo lugar
제자리에 stay
jejarie stay
ainda é a mesma noite
여전히 똑같은 밤
yeojeonhi ttokgateun bam
um dia que só eu sei
나만 아는 day
naman aneun day
não dá pra mudar
바꿀 순 없어
bakkul sun eopseo
é assim mesmo, tempo difícil
그대로야 질긴 time
geudaeroya jilgin time

o que é isso, é por isso
어떤 게 that's why
eotteon ge that's why
mesmo que eu não saiba
난 모를지라도
nan moreuljirado
nunca vou pensar que é leve
절대로 가볍게 생각하진 않아
jeoldaero gabyeopge saenggakajin ana

não vai ter resposta
정답은 없을 거야
jeongdabeun eopseul geoya
no final, oh minha mente
결국 또 oh my mind
gyeolguk tto oh my mind

mesmo que eu volte no tempo
그 때로 돌이켜도
geu ttaero dorikyeodo
não vou saber, oh minha mente
모를 거야 oh my mind
moreul geoya oh my mind

grite que é um sonho
꿈이라 외쳐봐도
kkumira oechyeobwado
é a mesma coisa, oh minha mente
똑같은 oh my mind
ttokgateun oh my mind

não consigo mais aguentar
더는 버틸 순 없고
deoneun beotil sun eopgo
só fico rodando no mesmo lugar
그 자리만 맴돌고
geu jariman maemdolgo
mesmo que eu ache que não é assim
아니라 생각해도
anira saenggakaedo
já é tarde demais
이미 늦었지
imi neujeotji

mesmo que eu faça do meu jeito, é sempre a mesma peça
나름대로 만들어도 역시 같은 play
nareumdaero mandeureodo yeoksi gateun play
um caminho que não muda, mesmo batendo
부딪혀도 바뀌지 않는 그런 길
budichyeodo bakkwiji anneun geureon gil
eu digo, mesmo que só eu
i say 나만이라도 지켜내는 일
i say namanirado jikyeonaeneun il
consiga manter isso
그리 알게 돼서
geuri alge dwaeseo
fico feliz por ter percebido
다행이라 생각해 난
dahaeng-ira saenggakae nan

o que é isso, é por isso
어떤 게 that's why
eotteon ge that's why
mesmo que eu não saiba
난 모를지라도
nan moreuljirado
nunca vou pensar que é leve
절대로 가볍게 생각하진 않아
jeoldaero gabyeopge saenggakajin ana

não vai ter resposta
정답은 없을 거야
jeongdabeun eopseul geoya
no final, oh minha mente
결국 또 oh my mind
gyeolguk tto oh my mind

mesmo que eu volte no tempo
그 때로 돌이켜도
geu ttaero dorikyeodo
não vou saber, oh minha mente
모를 거야 oh my mind
moreul geoya oh my mind

grite que é um sonho
꿈이라 외쳐봐도
kkumira oechyeobwado
é a mesma coisa, oh minha mente
똑같은 oh my mind
ttokgateun oh my mind

não consigo mais aguentar
더는 버틸 순 없고
deoneun beotil sun eopgo
só fico rodando no mesmo lugar
그 자리만 맴돌고
geu jariman maemdolgo
mesmo que eu ache que não é assim
아니라 생각해도
anira saenggakaedo
já é tarde demais
이미 늦었지
imi neujeotji