Better Times

Tempos Melhores

Better Times

“Ei, por que tão triste, por que tão pesado o tempo todo” você pergunta"Hey, why so sad, why so heavy all the time" you ask
Eu digo, “Ei, não é da minha natureza chamar isso de copo meio cheio”I say, "Hey, it's not my nature to call it a half full glass"
Tem um cara que eu poderia amar, ele é igualThere's a man I could love he's just the same
A gente adora se encontrar e reclamarWe love to get together and complain
Às vezes a gente dirige aos domingos pra sentar ao lado do lagoSometimes we drive on Sundays to sit beside the lake
A gente provoca os esquilos gananciosos, eles não pedem antes de pegarWe tease the greedy squirrels they don't ask before they take
Estamos apenas esperando nossos navios chegaremAre we just waiting for our ships to come in
Então vamos nos separar de novo, cada um pro seu lado?Then will we blow our separate ways again?
Ei, ei, ei, como o tempo voaHey hey hey how time flies
Quando você está esperando por tempos melhoresWhen you're holding out for better times
Bem, eu admito que desejo algo certo e seguroWell I admit a craving for something square and certain
Uma casa, um quintal e uma janela com cortinasA house and a yard and a window with curtains
Na maioria dos dias eu nem penso duas vezesMost days I don't even think twice
Mas cada caminho não escolhido tem seu preçoBut every path not chosen has its price
Ei, ei, ei, como o tempo voaHey hey hey how time flies
Quando você está esperando por tempos melhoresWhen you're holding out for better times