Casual Love

Amor Casual

Casual Love

Andando em ovos, com medo do que vou dizerWalking on eggshells, afraid of what I'll say
Preciso ter cuidado ou você pode fugirI have to be careful or you might run away
Agora eu vi isso nos seus olhos, bem na horaNow I saw it in your eyes just then
Não é só na minha cabeçaIt's not just in my mind
Mas se olhares pudessem fazer promessasBut if looks could make commitments
Então você me diria que estava cegaThen you'd tell me you were blind
Olha, eu não quero ter seu filhoLook, I don't want to have your baby
Não quero ser sua esposaI don't want to be your wife
Não quero suas dicas de como viver minha vidaI don't want your tips on how to run my life
Só quero te contar como me sinto essa noiteI just want to tell you how I feel tonight
Oh, eu não quero esconder meus sentimentos por vocêOh, I don't want to hide my feelings inside about you
Amor casual é tudo que estou pensandoCasual love is all I'm thinking of
Eu provavelmente conseguiria viver minha vida sem vocêI could probably live my life without you
Amor casualCasual love
Você está me contando uma história, como se o volume estivesse baixoYou're telling me a story, it's as if the volume's down
Eu vejo sua boca se mexendo, mas não ouço som algumI watch your mouth, it's moving but I don't hear a sound
Exceto esse batimento no meu peito, esse zumbido sob minha peleExcept this beating in my chest, this buzzing beneath my skin
Se eu tivesse que chutar, diria que estou me apaixonandoIf I had to take a guess I'd say it's love I'm falling in
Oh, eu não quero esconder meus sentimentos por vocêOh I don't want to hide my feelings inside about you
Amor casual é tudo que estou pensandoCasual love is all I'm thinking of
Não preciso construir minha vida em torno de vocêI don't have to build my life around you
É, é amor casual, é só isso que estou pensandoYeah it's casual love, that's all I'm thinking of
Ele ama, ele não ama, ele nunca vai dizerHe loves, he loves me not, he'll never tell
Eu nunca digo que te amo, embora as palavras fiquem na minha cabeçaI never say I love you tho' the words play thru my head
Sinto que você prefere que eu apenas te mostre entãoI get the feeling that you'd rather I just showed you then instead
Beleza, você não quer ter um filhoO.K. you don't want to have a baby
Então você não está procurando uma esposaSo you're not looking for wife
Eu sei o que você está pensando, é a história da minha vidaI know what you're thinking it's the story of my life
Oh, eu não quero esconder meus sentimentos por você?Oh I don't want to hide my feelings inside about you?