Just This Side Of Heaven

Aqui Pertinho do Céu

Just This Side Of Heaven

Aqui pertinho do Céu tem uma casinha branca.Just this side of Heaven there's a little white house.
Pegue a estrada nos Portões de Ouro: siga por um quarto de milha ao sul.Take a ride at the Pearly Gates: go 'bout a quarter mile south.
Tem um Anjo sentado na rede da varanda.There's an Angel sittin' on a front porch swing.
Com um vestido de algodão esperando você chegar.In a cotton gown waitin' on you gettin' in.

Aleluia, consigo ver o brilho da luz da varanda.Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Aleluia, consigo ver a sombra dela no suave halo.Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Vou pegá-la nos meus braços e apertá-la forte,Gonna take her in my arms an' hold her tight,
Amá-la como um diabo e passar a noite toda aqui pertinho do Céu.Love her like a devil and spend all night just this side of Heaven.

Aqui pertinho do Céu, eu era uma alma solitária.Just this side of Heaven, I was a lonely soul.
Até encontrar minha salvação na mulher que eu abraço.Till I found my salvation in the woman I hold.
Eu juro que o amor dela é espiritual:I swear her love is spiritual:
Nada menos que um milagre pra mim.Nothin' short of a miracle for me.

Aleluia, consigo ver o brilho da luz da varanda.Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Aleluia, consigo ver a sombra dela no suave halo.Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Vou pegá-la nos meus braços e apertá-la forte,Gonna take her in my arms an' hold her tight,
Amá-la como um diabo e passar a noite toda aqui pertinho do Céu.Love her like a devil an' spend all night just this side of Heaven.

E o cabelo dela cai como uma chuva suave,And her hair falls down like a gentle rain,
Fazendo música, vou dizer a ela, chamando meu nome.Makin' music, gonna tell her, of callin' my name.
Ei, é.Hey, yeah.

Aleluia, consigo ver o brilho da luz da varanda.Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Aleluia, consigo ver a sombra dela no suave halo.Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Vou pegá-la nos meus braços e apertá-la forte.Gonna take her in my arms an' hold her tight.
Amá-la como um diabo e passar a noite toda aqui pertinho do Céu.Love her like a devil an' spend all night just this side of Heaven.

Aqui pertinho do Céu.Just this side of Heaven.

Aqui pertinho do Céu.Just this side of Heaven.