Namida

Lágrimas

Namida

Pensando em você, chorando e sorrindo, você ecoa no fundo do meu coraçãoOmou mama naite warau kimi wa ore no kokoro okusoko made hibiita
Sozinho na água, me machucando, percebo minha própria fraquezaMawari mizu ni hitori kizutsu ki soko de onore yowasa ni kiduki
Sem que ninguém veja, deixo as lágrimas caírem, tentando escapar do que não queroHitome wa bakarazu ni namida nagashite iyana koto kara muriyari habata ite
Dentro de mim, a resposta aparece, se eu chorar, a visão mudaKotae dasu jibun no naka de namida, kawai tara chigau nagame
Às vezes, os sonhos se quebram, as lágrimas transbordam, ainda há um amanhã que devo seguirToki ni yume yabure namida afure mada aru saki susumubeki asu he
Se mostrar fraqueza é assustador, eu posso ser eu mesmo, do jeito que souYowasa wo miseru kowasa mo ieru ari no mama de ore de ireru
Se as emoções reprimidas forem assim, se eu viver como sou, ainda é agoraOsae konda kanjou nara imai de sou ari no mama ikiru naraba ima dazo
As lágrimas só aumentam, e ali está o verdadeiro eu, só isso bastaNamida no kazu dake ookiku naru wake soko ni hontou no jibun ga aru dake

As emoções transbordantes escorrem, sem parar, até eu secar de tanto chorarAfureta kanjou wa tanjun ni koboreru namida tomezu ni naite kareru made
As emoções transbordantes envolvem você, cansada, suavemente, para que você possa esquecerAfureta kanjou wa tanjun ni tsukareta kimi wo sotto tsutsunde wasureru tame

Incontáveis emoções quentes circulam pelo meu peito, transbordando nos meus olhosIkutsumo atsuku mune wo meguru kanjou wa hitomi ni afuretekuru
Sempre que eu quiser chorar, posso chorar, do jeito que sou, como eu sintoItsudemo nakitai toki nakeba ii ari no mama omou mama namida ni
Parando de sufocar os sentimentos, chega de me fazer de forte sozinhoTadakoraete kimochi osaete hitori de tsuyogaru koto wa yamete
Sem fugir da sombra, juntos, as gotas que caem se transformam em forçaHitokage ni nigezu ni ore to futari de koboreta shizuku tsuyosa ni kaete
As lágrimas secam, e no espelho, o brilho dos meus olhos refleteNamida wa kawaki me nom ae no kagami ni utsuru sono hitomi no kagayaki wa
Não vou esquecer, não vou esconder mais, mesmo chorando, quero rir de novoWasure nai mou kakusa nai naite mo saigo ni mata warai tai
Se eu viver a partir de agora, as lágrimas que eu derramar, isso é o que vai te dar coragemKorekara ikite ikeba namida suru mono sore koso ga kimi ga konjou kiru koto
Agora, não preciso dizer nada, só deixar as lágrimas caírem, isso é o suficienteIma wa nani mo iwanakute ii namida wo nagasu sore dake de ii

As emoções transbordantes escorrem, sem parar, até eu secar de tanto chorarAfureta kanjou wa tanjun ni koboreru namida tomezu ni naite kareru made
As emoções transbordantes envolvem você, cansada, suavemente, para que você possa esquecerAfureta kanjou wa tanjun ni tsukareta kimi wo sotto tsutsunde wasureru tame

Ao te encontrar, os sonhos se aproximamKimi to deatte yume okkakete
Gradualmente, tomando forma, e eu me perco de novoSukoshizutsu katachi ni natte mata nayan de
Por que será? Estou confusa, não seiNande darou? Nayanden darotte
Ficando louco, sozinha, dentro da noite e do diaYakeni nari hitori mi de no night and day no naka de
Quando machuco os outros, percebo minha própria fraquezaHito ni kizutsu ki toki ni muka tsuki jibun no yowasa ni kiduki
Controlando a batida acelerada do meu coração, com a teoria das emoçõesZukizuki suru mune no kodou wo osaeru kanjouron wo
Ao expressar isso, eu consigo suportar, mas a resposta é um coração quebradoTonae dasu koto de koraeta tokorode kotae wa kowareta kokoro de
Chorando, até me cansar, as emoções transbordamNaite naki tsukarerumade waite waki afuredete kurudake
Com os olhos cheios, as lágrimas acumuladas, e em trocaMe ni ippai ni tame konda namida to hiki kae ni
A cada oportunidade, me fortaleçoKono kikai nim ata hitotsuzutsu tsuyoku nari tsutsu
Tirando os sapatos velhos, sigo em frenteFurui kutsu nugi sute aruite yuku

Se eu puder chorar (chorar) e rir (rir) mostrando esses sentimentos que transbordamMune ni afureta sono omoi wo naite (naite) waratte (waratte) arawaseru nara
Deixe-me ouvir as noites solitárias que eu chorei (chorar) e rir (chorar) quantas vezes forKodoku ni naita yoru mo kikasete yo (naite) waratte (naite) nando demo

As emoções transbordantes escorrem, sem parar, até eu secar de tanto chorarAfureta kanjou wa tanjun ni koboreru namida tomezu ni naite kareru made
As emoções transbordantes envolvem você, cansada, suavemente, para que você possa esquecerAfureta kanjou wa tanjun ni tsukareta kimi wo sotto tsutsunde wasureru tame