Aruiteku

Caminhando por Onde Puder

Aruiteku

*Se eu puder ir, eu ando por qualquer lugar*Ikeru toko nara dokodemo aruiteku
Se eu puder ir, eu sigo por onde derIkeru toko made dokodemo ayundeku
Vivendo assim dia após diaHibi koushite ikiteru
Se eu puder ir, eu ando por qualquer lugarIkeru toko nara dokodemo aruiteku
Se eu puder ir, eu sigo por onde derIkeru toko made dokodemo ayundeku
Vivendo como um ser humanoHito toshite ikiteku

**Mesmo quando a estrada se fecha e a voz se cala**Michi ga tozasareru koe wo fusagareru toki datte
Eu sou eu mesmo, com esses sentimentosKono omoi no mama no jibun
No meio da cidade cheia de genteHito de afureteru machi no naka no zattou mo yokome ni
Vou em busca do lugar que quero alcançarMezasu basho wo motome yuku

Na minha frente, um grande muro se ergueMe no mae dekai kabe aru toshiyou
Às vezes, fica escuro e difícil de suportarToki ni kuraku tsurakunaru toki mo
O caminho que eu percorri até aqui não é mentiraOre ga koko made kita michi uso wa nai
Mesmo que eu tenha que dar voltas longas, eu sigo rindoNagai toomawari mo sono tsudo warai
É assim que as coisas são, não é?Maamaa sou iu mon darou
Uma vida longa só traz preocupaçõesNagai jinsei nayamu dake son dazo
Fazendo o que for preciso, até onde derYaruyaru itte yara ne sore made
Para vencer amanhã, para ter força, quanto maisAsu katsu tame chikara tame doredake
Por aqui e por ali, em qualquer lugarSoko koko dokodemo yureru hodo
Fazer algo importante acontecerDaiji na no nani ka wo okosu koto
Não sei o que é certo ou erradoTadashi ika nante wakara ne
Com certeza, nada vai mudar a partir daquiKitto kono saki nani mo kawara ne
Então, a partir do momento em que eu tiver essa vontade, a vida é uma batalhaSaa omoi tatta tokoro kara ga jinsei wa shoubu
Se eu estiver de pé lá, com certeza, estarei bemSoko ni tatta naraba kitto mou daijoubu
Vou suar, vou andar, amanhã será mais leveAse kakuzo arukou asu mo rakushou
Deve ser assim que eu me sintoSore kurai no kimochi de ii hazu yo

*Repetir*Repeat
**Repetir**Repeat

Na parede à minha frente, o próximo é um beco sem saídaMe no mae no kabe no tsugi wa ikidomari
Não tenho tempo para parar e pensarTachidomatte kangae komu hima wa nai
Só um rosto sombrio, isso é o começoKurai kao bakari shi nai kokoga hajimari
Uma jornada rumo a um eu renovadoArata naru jibun he no tabidachi
Mas todo mundo é fraco, mais do que pareceDemo dare demo yowai sa igai to
Se agora eu puder desenhar um futuro brilhanteMoshi ima egaitekita miraizou arunara
Vou lutar com todos os meus sentimentosOmoi no mama ni tatakae
Deixando o que está por vir nas minhas mãosYukusue saki de matsu jibun ni makase
Então, vamos láSaa ikou
Levante os pés e bata forte, deixe o coração brilharOmoi ashi wo furi age mune hare koe agero
Agora, não há mais correntes nos meus pésIma wa mou shibaru ashi no kusari wa nai
As marcas que deixei nunca vão me trairNokoshita ashiato kesshite uragira nai
Sonhos quebrados, histórias da vidaYume yabureta hanashi jinsei no wadachi
Cicatrizes e lágrimas são provas de que eu viviKizu ya namida mo ikitekita akashi
Não é que tudo vá dar certo, mas não importa quantas vezes eu percaSubete umaku iku wake wa nai ga nando maketemo
Eu vou aonde eu puder, por onde eu quiserIkeru doko he demo ikuze dokomademo

*Repetir*Repeat

Sempre, mesmo que eu não queira, sou só euItsumademo iya demo dare demo nai jibun dakedo
Sempre, mesmo que eu não queira, sou só eu...Itsumademo iya demo dare demo nai jibun dakedo...

Sempre, mesmo que eu não queira, sou só euItsumademo iya demo dare demo nai jibun dakedo
Sempre, mesmo que eu não queira, sou só euItsumademo iya demo dare demo

*Repetir*Repeat