Misoji BON-BA-IE

Misoji BON-BA-IE

Misoji BON-BA-IE

*Mesmo que a chuva misturada com lágrimas caia*Namida majiri no ame ga futte mo
Vamos seguir em frente sem parar na estrada dos trintaMisoji kaidou tomarazu ni yukou
Vamos marcar o tempo e rir dos diasToki wo kizamou hibi wo waraou
Amanhã também vamos fazer florescer aos trintaAsu mo misoji ni hana wo saka sou

Eu grito e trabalho com toda a forçaOre wa sekende iu hataraki sakari
Trinta, bombando, subindo, se destacandoMisoji bonba nari agari nari tagari
Quando acordo, a sala tá cheia (cheia!)Okitara heya taishuu (shuu !)
Nós, na meia-idade, estamos no auge da verdadeOrera chuunen makoto tsu saichuu
Na casa, o choro do bebê ecoaIe ja akago naki sakebi mori agaru
Na sala, a música toca com forçaIe no ROON ryoukata ni noshi kakaru
Mas mesmo assim, estou vivendo, iluminando o caminhoDemo koushite ikiteru michi teru zo
É a estrada dos trinta, um caminho que seguimosMisoji kaidou yuki touru michi desu yo

Aproveitando a sabedoria dos trinta, isso é atraenteBenkyou no nijuudai he te sore wo ikasu sanjuu dai no miryoku
Com energia e força, vivendo intensamente todos os diasKiryoku juujitsu iryoku juu nibun ni hakki honki de ikiru mainichi
Os amigos que encontramos, as experiências de vida são únicasNomi ya de au nakama mo kaomishiri jinsei keiken mo hitoshikiri
Se a base estiver sólida, o verdadeiro show começa agoraKatamari tsutsuaru jiban naraba korekara ga honban
Olha só, veja como brilhaHora mite royoo jou san

Amigos, um homem não acaba aos trintaTomo yo otoko wa misoji dewa owara nai
Não vou me deixar levar por boatos idiotasBaka na uwasa ni wa kesshite somara nai
Não é que não possa voar, mas não vou pararAete toba sa nai dakedo tomara nai
Nosso lugar não é aquiOre-tachi no hakaba wa sou koko ja nai
Ainda temos muito a fazer, a partir de hojeMadamada kokokara osoku naize kyou kara
Vou realizar meus sonhos até os quarenta, como será?Yosoji made ni yume wo kanaete miru kore dou kana?
Não se preocupe, não se envergonheNen nande kanji naide haji naide
Hoje à noite é a festa dos trinta!Koyoi misoji PAATII NAITO!

**Ainda não estou disposto a desistir dos meus sonhos**Madamada yume mo suteta mon ja nai shi
Meu coração nu não vai se apagarHadaka no kokoro iro asete naishi
A estética que continuo a seguirYari tsudukeru bigaku
Não esqueci, Big up, Big upWasurete nai Big up Big up
Trinta, trinta, BON BAMisoji misoji BON BA

Ainda não estou disposto a desistir dos meus sonhosMadamada yume mo suteta mon ja nai shi
Meu coração nu não vai se apagarHadaka no kokoro iro asete naishi
A estética que continuo a seguir, seguindoYari tsudukeru bigaku bigaku
Não esqueci, Big up, Big upWasurete nai Big up Big up
Trinta, BON BAMisoji BON BA IE*

Trinta é o que somos agoraMisoji MAI NAA sore ga ima no tachi ichi
Em um ano, vou me firmar e me encontrarNochi ichinen de kejime wo ore nari nitsukete
Vou me abrir e me jogar até os quarentaMukete fukete yaruze sanjuu made
"Velho" é barulho! Careca!!"Ossan" tokaurusai! hage!!
"E eu?""tte ore?"
Um homem de trinta é atraenteOtoko sanjuudai wa moterurashii
Falar sobre ter confiança de adultoOtona no yoyuu ga deru tte hanashi
DJKOHNO, tá na horaDJKOHNO yo sorosoro
Vamos seguir pela estrada dos trintaMisoji kaidou doudou yukou

Pai, isso dói, me deixe em pazOyaji kari sorya itai kanben shite moraitai
Se for pra me machucar, prefiro me ajoelharOkega suru kurai naraba dogeza surutsurai
Isso é a profundidade da meia-idadeSorekoso chuunen no fukami
A moça brilha, tá tudo certoHamaru ojou-san moukkari
Todo mundo tem seu momento de brilharDare shimo kagayaku toki ga aru
A geração dos trinta tá começando a brilharMisoji sedai wa kokokara oki agaru
Deixe de lado os sonhos e siga em frenteSute ne yume asu mukete ute
A estrada dos trinta é a nossa jornada, hoje também é especialMisoji kaidou HAIDOO kyou mo kaichou

**Repetir**Repeat

*Repetir*Repeat

Vamos fazer florescer aos trinta.Misoji ni hana wo saka sou