Dai Tokyo

Dai Tokyo

Dai Tokyo

higashi edogawa nishi wa okutama
ひがしえどがわにしはおくたま
higashi edogawa nishi wa okutama
sora ni nobiru biru ni tawaa
そらにのびるビルにタワー
sora ni nobiru biru ni tawaa
toshi bu ni wa sekai ichi no jinkou
としぶにはせかいいちのじんこう
toshi bu ni wa sekai ichi no jinkou
bunka wo umi keizai ryuukou riido
ぶんかをうみけいざいりゅうこうりーど
bunka wo umi keizai ryuukou riido
de kimi wa doko kara
できみはどこから
de kimi wa doko kara
minério wa furomu koube keiyu shite yokohama
おれはふろむこうべけいゆうしてよこはま
ore wa furomu koube keiyu shite yokohama
daiji na no wa doko kara kita yori
だいじなのはどこからきたより
daiji na no wa doko kara kita yori
nani wo shiteru ka nani wo shita ka da
なにをしてるかなにをしたかだ
nani wo shiteru ka nani wo shita ka da

genki desu ka, toukyou!
げんきですか、とうきょう
genki desu ka, toukyou!
yume ottemasu ka, toukyou !!
ゆめおってますか、とうきょう
yume ottemasu ka, toukyou! !
ajia ya sekai ni maketenai?
あじあやせかいにまけてない
ajia ya sekai ni maketenai?
ii toki ni agura kaite namaketenai ??
いいときにあぐらかいてなまけてない
ii toki ni agura kaite namaketenai??
kurai yoru wa toukyou ondo odori na
くらいよるはとうきょうおんどおどりな
kurai yoru wa toukyou ondo odori na
tsurai oi ni wa toukyou tawaa nobori na
つらいひにはとうきょうタワーのぼりな
tsurai hi ni wa toukyou tawaa nobori na
mondai mo aru ga miwaku no eria
もんだいもあるがみわくのえりあ
mondai mo aru ga miwaku no eria
genki oshidase moriage yume wa e ni naru
げんきおしだせもりあげゆめはえになる
genki oshidase moriage yume wa e ni naru

Ei, como você está, Tóquio?
hey! how are you doing tokyo?
hey! how are you doing tokyo?
inaka kara? kougai? zaijuu? youkoso!
いなかから？こうがい？ざいじゅう？ようこそ
inaka kara? kougai? zaijuu? youkoso!
sagashiteru mono yaritai koto
さがしてるものやりたいこと
sagashiteru mono yaritai koto
yume wo kanaeru machi dai toukyou
ゆめをかなえるまちだいとうきょう
yume wo kanaeru machi dai toukyou

Ei, como você está, Tóquio?
hey! how are you doing tokyo?
hey! how are you doing tokyo?
ei pessoal, o que há? bem-vindo!
かいがい！？hey guys! what’s up? welcome!
kaigai!? hey guys! what’s up? welcome!
hikarikagayaki nemuranai machi
ひかりかがやきねむらないまち
hikarikagayaki nemuranai machi
nandemo aru machi dai toukyou
なんでもあるまちだいとうきょう
nandemo aru machi dai toukyou

tokyo ou ki ga nukenai zo!
t.o.k.y.をきがぬけないぞ
t.o.k.y. o ki ga nukenai zo!
namaketeru yatsu wa, oite ikareru zo
なまけてるやつは、おいていかれるぞ
namaketeru yatsu wa, oite ikareru zo
souzou ijou ni aru ninjou ni binjou shite hibi ao ritmo yo
そうぞういじょうにあるにんじょうにびんじょうしてひびとthe beatよ
souzou ijou ni aru ninjou ni binjou shite hibi to the beat yo
minério wa toukyou no hashikko de sodatta hachioujikko kara ima kono dai toukyou
おれはとうきょうのはしっこでそだったはちおうじっこからいまこのだいとうきょう
ore wa toukyou no hashikko de sodatta hachioujikko kara ima kono dai toukyou
kyou mo iki inase na pureeyaa kidorinagara no seikatsu
きょうもいきないいなせなぷれいやーきどりながらのせいかつ
kyou mo iki na inase na pureeyaa kidorinagara no seikatsu
memagurushiku mo kushikumo kono machi wa
めまぐるしくもくしくもこのまちは
memagurushiku mo kushikumo kono machi wa
ootomatikku de ga yoru wa doramachikku
おおとまてぃっくだがよるはドラマチック
ootomatikku da ga yoru wa doramachikku
ai ya koi de afure yume ya kibou ni yabureta
あいやこいであふれゆめやきぼうにやぶれた
ai ya koi de afure yume ya kibou ni yabureta
wakamono no tamariba bar ni takusan no izakaya
わかもののたまりばバーにたくさんのいざかや
wakamono no tamariba bar ni takusan no izakaya
maiban no you ni machi wa nigiyaka
まいばんのようにまちはにぎやか
maiban no you ni machi wa nigiyaka
akiramenakerya nando demo
あきらめなけりゃなんどでも
akiramenakerya nando demo
yume kanaerareru koko dai toukyou
ゆめかなえられるここだいとうきょう
yume kanaerareru koko dai toukyou

Ei, como você está, Tóquio?
hey! how are you doing tokyo?
hey! how are you doing tokyo?
inaka kara? kougai? zaijuu? youkoso!
いなかから？こうがい？ざいじゅう？ようこそ
inaka kara? kougai? zaijuu? youkoso!
sagashiteru mono yaritai koto
さがしてるものやりたいこと
sagashiteru mono yaritai koto
yume wo kanaeru machi dai toukyou
ゆめをかなえるまちだいとうきょう
yume wo kanaeru machi dai toukyou
Ei, como você está, Tóquio?
hey! how are you doing tokyo?
hey! how are you doing tokyo?
ei pessoal, o que há? bem-vindo!
かいがい！？hey guys! what’s up? welcome!
kaigai!? hey guys! what’s up? welcome!
hikarikagayaki nemuranai machi
ひかりかがやきねむらないまち
hikarikagayaki nemuranai machi
nandemo aru machi dai toukyou
なんでもあるまちだいとうきょう
nandemo aru machi dai toukyou

minério wa toukyou tawaa minagara sodatta
おれはとうきょうタワーみながらそだった
ore wa toukyou tawaa minagara sodatta
mainichi shigeki koko ita kara moratta
まいにちしげきここいたからもらった
mainichi shigeki koko ita kara moratta
dakara nanika kaetakya koko ni oide
だからなにかかえたきゃここにおいで
dakara nanika kaetakya koko ni oide
atosaki kangaeru no oitoite
あとさきかんがえるのおいておいて
atosaki kangaeru no oitoite
yume miru yatsura ga atsumatte
ゆめみるやつらがあつまって
yume miru yatsura ga atsumatte
hibi jitsugen suru tame tatakatteru
ひびじつげんするためたたかってる
hibi jitsugen suru tame tatakatteru
moro attou sareru kazu no matenrou wa
もろあっとうされるかずのまてんろうは
moro attou sareru kazu no matenrou wa
kimi ni toikakeru yaru não? yamen não?
きみにといかけるやるの？やめんの
kimi ni toikakeru yaru no? yamen no?

demo biru no ura ni wa minka ga atte
でもビルのうらにはみんかがあって
demo biru no ura ni wa minka ga atte
jiisan baasan minna waratteru
じいさんばあさんみんなわらってる
jiisan baasan minna waratteru
koko ni mo igai ni aru giri ninjou
ここにもいがいにあるぎりにんじょう
koko ni mo igai ni aru giri ninjou
tasuke tasukerare hibi shinpo
たすけたすけられひびしんぽ
tasuke tasukerare hibi shinpo
dame nara mata yaru nando demo
だめならまたやるなんどでも
dame nara mata yaru nando demo
yume wo sutenakyanaru nanto demo
ゆめをすてなきゃならんなんとでも
yume wo sutenakyanaru nanto demo
kanjitara outou sugu ni koudou
かんじたらおうとうすぐにこうどう
kanjitara outou sugu ni koudou
hey yo! o que há? dou yo toukyou !!
hey yo! what’s up?どうよとうきょう
hey yo! what’s up? dou yo toukyou! !

Ei, como você está, Tóquio?
hey! how are you doing tokyo?
hey! how are you doing tokyo?
inaka kara? kougai? zaijuu? youkoso!
いなかから？こうがい？ざいじゅう？ようこそ
inaka kara? kougai? zaijuu? youkoso!
sagashiteru mono yaritai koto
さがしてるものやりたいこと
sagashiteru mono yaritai koto
yume wo kanaeru machi dai toukyou
ゆめをかなえるまちだいとうきょう
yume wo kanaeru machi dai toukyou

Ei, como você está, Tóquio?
hey! how are you doing tokyo?
hey! how are you doing tokyo?
ei pessoal, o que há? bem-vindo!
かいがい！？hey guys! what’s up? welcome!
kaigai!? hey guys! what’s up? welcome!
hikari kagakari nemuranai machi
ひかりかがやきねむらないまち
hikari kagakari nemuranai machi
nandemo aru machi dai toukyou
なんでもあるまちだいとうきょう
nandemo aru machi dai toukyou