Ningen Kousaten

Ningen Kousaten

Ningen Kousaten

Koko wa ningen kousaten
ここはにんげんこうさてん
Koko wa ningen kousaten
Hito para hito deau majiwari no bamen
ひととひとであうまじわりのばめん
Hito to hito deau majiwari no bamen
Boku ga aruku kono michi ga
ぼくがあるくこのみちが
Boku ga aruku kono michi ga
Kimi no michi para majiwaru sono imi wa
きみのみちとまじわるそのいみは
Kimi no michi to majiwaru sono imi wa
Majiwatta michi wa mata wakare
まじわったみちはまたわかれ
Majiwatta michi wa mata wakare
Mou au koto wa nai kedo mata ne
もうあうことはないけどまたね
Mou au koto wa nai kedo mata ne
Oozei no naka não jibun ni kidzuku
おおぜいのなかのじぶんにきづく
Oozei no naka no jibun ni kidzuku
Kotoba dewa setsumei dekinai rikutsu
ことばではせつめいできないりくつ
Kotoba dewa setsumei dekinai rikutsu

Sorezore no sekai sorezore no deai
それぞれのせかいそれぞれのであい
Sorezore no sekai sorezore no deai
Butsukaru guuzen KURAKURA memai
ぶつかるぐうぜんKURAKURAめまい
Butsukaru guuzen KURAKURA memai
Tachidomari kangae furikaeri
たちどまりかんがえふりかえり
Tachidomari kangae furikaeri
Mata arukidasu koto no kurikaeshi
またあるきだすことのくりかえし
Mata arukidasu koto no kurikaeshi
Deai no kazu dake ta no jinsei to
であいのかずだけたのじんせいと
Deai no kazu dake ta no jinsei to
Não há comentários em tanoshii ne
つながってるのさたのしいね
Tsunagatteru no sa tanoshii ne
Michi wa tsudzuku yo tooku made
みちはつづくよとおくまで
Michi wa tsudzuku yo tooku made
Furikaereba musuu no kousaten
ふりかえればむすうのこうさてん
Furikaereba musuu no kousaten

Boku ga aruku kono michi wa
ぼくがあるくこのみちは
Boku ga aruku kono michi wa
Kimi no michi para butsukariau
きみのみちとぶつかりあう
Kimi no michi to butsukariau
Guuzen to unmei ga sou saseru
ぐうぜんとうんめいがそうさせる
Guuzen to unmei ga sou saseru
Soko wa masa ningen kousaten
そこはまさににんげんこうさてん
Soko wa masa ni ningen kousaten
Kono ni kazu aru deai não naka de
このよにかずあるであいのなかで
Kono yo ni kazu aru deai no naka de
Toki wa nagarete wakare hanare
ときはながれてわかれはなれ
Toki wa nagarete wakare hanare
Mata betsu no michi ga kasanatteku
またべつのみちがかさなってく
Mata betsu no michi ga kasanatteku
Sore koso ga ningen kousaten
それこそがにんげんこうさてん
Sore koso ga ningen kousaten

Kimi ga kita michi boku ga kita michi
きみがきたみちぼくがきたみち
Kimi ga kita michi boku ga kita michi
Nazeka majiwaru ima deau ichi
なぜかまじわるいまであういち
Nazeka majiwaru ima deau ichi
Nanoni nandaka kimi wa tsurasou
なのになんだかきみはつらそう
Nanoni nandaka kimi wa tsurasou
Nani ga atta não? Sukoshi hanasou
なにがあったの？すこしはなそう
Nani ga atta no? Sukoshi hanasou
Tsugi no michi ga miataranai para
つぎのみちがみあたらないと
Tsugi no michi ga miataranai to
Nageita kimi ni tsutaenai to
なげいたきみにつたえないと
Nageita kimi ni tsutaenai to
Naranai koto ima não fez nenhum koto
ならないこといままでのこと
Naranai koto ima made no koto
Kore fez ni kimi ga deatta hito
これまでにきみがであったひと
Kore made ni kimi ga deatta hito

Sono hitorihitori ga kimi não manso ni
そのひとりひとりがきみのために
Sono hitorihitori ga kimi no tame ni
Shite kureta koto não dormir sono naka ni
してくれたことのそのそのなかに
Shite kureta koto no sono sono naka ni
Kotae ya HINTO wa aru hazu de
こたえやHINTOはあるはずで
Kotae ya HINTO wa aru hazu de
Omoidasu deai kazukazu de
おもいだすであいかずかずで
Omoidasu deai kazukazu de
Wasurecha ikenai arigatami
わすれちゃいけないありがたみ
Wasurecha ikenai arigatami
Deai majiwari no arikata ni
であいまじわりのありかたに
Deai majiwari no arikata ni
Kansha shite wataru kono kousaten
かんしゃしてわたるこのこうさてん
Kansha shite wataru kono kousaten
Sore koso ga ningen kousaten
それこそがにんげんこうさてん
Sore koso ga ningen kousaten

Boku ga aruku kono michi wa
ぼくがあるくこのみちは
Boku ga aruku kono michi wa
Kimi no michi para butsukariau
きみのみちとぶつかりあう
Kimi no michi to butsukariau
Guuzen to unmei ga sou saseru
ぐうぜんとうんめいがそうさせる
Guuzen to unmei ga sou saseru
Soko wa masa ningen kousaten
そこはまさににんげんこうさてん
Soko wa masa ni ningen kousaten
Kono ni kazu aru deai não naka de
このよにかずあるであいのなかで
Kono yo ni kazu aru deai no naka de
Toki wa nagarete wakare hanare
ときはながれてわかれはなれ
Toki wa nagarete wakare hanare
Mata betsu no michi ga kasanatteku
またべつのみちがかさなってく
Mata betsu no michi ga kasanatteku
Sore koso ga ningen kousaten
それこそがにんげんこうさてん
Sore koso ga ningen kousaten

Aruiteru no? Arukasareteru no?
あるいてるの？あるかされてるの
Aruiteru no? Arukasareteru no?
Kobashiri ni hito kakiwake kaketeku não?
こばしりにひとかきわけかけてくの
Kobashiri ni hito kakiwake kaketeku no?
Kore wa jiyuu guuzen nagare
これはじゆうぐうぜんながれ
Kore wa jiyuu guuzen nagare
SUKURANBURU shakai do mannaka de
SUKURANBURUしゃかいどまんなかで
SUKURANBURU shakai do mannaka de
Kyou mo ikikau kata butsukaru
きょうもいきかうかたぶつかる
Kyou mo ikikau kata butsukaru
Sono me ga aru subete Orientação
そのめがあるすべてGuidance
Sono me ga aru subete Guidance
Deaeta dake de un ga ii não
であえただけでうんがいいの
Deaeta dake de un ga ii no
KItto erareru jinsei no HINTO
きっとえられるじんせいのHINTO
KItto erareru jinsei no HINTO

Dez kara dez kara sen kara pt
てんからてんからせんからえん
Ten kara ten kara sen kara en
Unmei iya kore mo são mo nanika no en
うんめいいやこれもあれもなにかのえん
Unmei iya kore mo are mo nanika no en
Yoku mo waruku mo nanika wo satoru tabi
よくもわるくもなにかをさとるたび
Yoku mo waruku mo nanika wo satoru tabi
Mata yobareta kana para ashi hakobu
またよばれたかなとあしはこぶ
Mata yobareta kana to ashi hakobu
Deai ni kansha dekiru ikikata
であいにかんしゃできるいきかた
Deai ni kansha dekiru ikikata
Deai ni kansha sareru ikikata
であいにかんしゃされるいきかた
Deai ni kansha sareru ikikata
Saa tanoshinde tsugi no kousaten
さあたのしんでつぎのこうさてん
Saa tanoshinde tsugi no kousaten
Itsuka kimi para nenhum ningen kousaten
いつかきみとのにんげんこうさてん
Itsuka kimi to no ningen kousaten

HAROO BAIBAI mata dokoka de
HAROO BAIBAIまたどこかで
HAROO BAIBAI mata dokoka de
Deai wakare wo kurikaeshite
であいわかれをくりかえして
Deai wakare wo kurikaeshite
Surechigatte iku kimira ni okuru
すれちがっていくきみらにおくる
Surechigatte iku kimira ni okuru
Boa sorte kimitachi wo miokuru
Good Luckきみたちをみおくる
Good Luck kimitachi wo miokuru

Kono hiroi hiroi yo não naka de
このひろいひろいよのなかで
Kono hiroi hiroi yo no naka de
Deai wakare wo kurikaeshite
であいわかれをくりかえして
Deai wakare wo kurikaeshite
Seichou shite iru jibun ni deau
せいちょうしているじぶんにであう
Seichou shite iru jibun ni deau
Sore koso ga ningen kousaten
それこそがにんげんこうさてん
Sore koso ga ningen kousaten

Boku ga aruku kono michi wa
ぼくがあるくこのみちは
Boku ga aruku kono michi wa
Kimi no michi para butsukariau
きみのみちとぶつかりあう
Kimi no michi to butsukariau
Guuzen to unmei ga sou saseru
ぐうぜんとうんめいがそうさせる
Guuzen to unmei ga sou saseru
Soko wa masa ningen kousaten
そこはまさににんげんこうさてん
Soko wa masa ni ningen kousaten
Kono ni kazu aru deai não naka de
このよにかずあるであいのなかで
Kono yo ni kazu aru deai no naka de
Toki wa nagarete wakare hanare
ときはながれてわかれはなれ
Toki wa nagarete wakare hanare
Mata betsu no michi ga kasanatteku
またべつのみちがかさなってく
Mata betsu no michi ga kasanatteku
Sore koso ga ningen kousaten
それこそがにんげんこうさてん
Sore koso ga ningen kousaten

Boku ga aruku kono michi wa
ぼくがあるくこのみちは
Boku ga aruku kono michi wa
Kimi no michi para butsukariau
きみのみちとぶつかりあう
Kimi no michi to butsukariau
Guuzen to unmei ga sou saseru
ぐうぜんとうんめいがそうさせる
Guuzen to unmei ga sou saseru
Soko wa masa ningen kousaten
そこはまさににんげんこうさてん
Soko wa masa ni ningen kousaten
Kono ni kazu aru deai não naka de
このよにかずあるであいのなかで
Kono yo ni kazu aru deai no naka de
Toki wa nagarete wakare hanare
ときはながれてわかれはなれ
Toki wa nagarete wakare hanare
Mata betsu no michi ga kasanatteku
またべつのみちがかさなってく
Mata betsu no michi ga kasanatteku
Sore koso ga ningen kousaten
それこそがにんげんこうさてん
Sore koso ga ningen kousaten