Hauptsache Glauben

O Principal é Acreditar

Hauptsache Glauben

Em frases de camiseta e os dez mandamentos.An T-Shirt-Sätze und die zehn Gebote.
Na alegria, Adorno e rockstars mortos.An Freud, Adorno und Rockstartote.
Nos grandes heróis, por quem estamos esperando.An die großen Helden, auf die wir warten.
Wolfgang, Hartmut e os Illuminati.Wolfgang, Hartmut und die Illuminaten.
Na frase na parede, o pardal na mão,An den Satz an der Wand,den Spatz in der Hand,
na unidade, justiça e liberdade.an Einigkeit und Recht und Freiheit
No carinho em vez de Pershing, pão em vez de foguetes,An Petting statt Pershing, Brot statt Böller,
no amor celestial e Rudi Völler.an die himmlische Liebe und Rudi Völler.
E nada.Und nichts.

No inferno da ironia e nas piadas meia-boca,An die Ironie-Hölle und die halbguten Witze,
no último tremor, o apocalipse.an das letzte Beben, die Apokalypse.
a idílica aqui dentro e o mal lá fora,die Idylle hier drin und das Böse da draußen,
na Calle del Haye como o melhor ponta-esquerda.an Calle del Haye als besten Linksaußen.
Nos remédios para dor de cabeça e esperança como remédio,An die Kopfschmerztabletten und Hoffnung als Mittel,
nos homens de branco com os jalecos estranhos.an die Männer in weiß in den komischen Kitteln.
"Desculpe, Sr. Triste, talvez cem dias""Tut uns leid Herr Traurig, vielleicht einhundert Tage"
Na melhor resposta para a última pergunta.An die beste Antwort auf die letzte Frage.
E nada.Und nichts.

Em cada funeral, há uma boa risada.Auf jedem Begräbnis, gibt es einen guten Lacher.
Pelo menos uma verdadeira bomba.Mindestens einen echten Kracher.
Não importa se você fica surdo ou cego,Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest,
você sabe onde encontrar, antes de desaparecer.du weißt wo du es findest, bevor du verschwindest

No cinismo do bem-estar dos rockeiros:An den Wohstandszynismus von Rockbeamten:
O fim da tristeza como a conhecíamos.Das Ende der Trauer wie wir sie kannten.
Armados com nada além de consolo e intuição,Bewaffnet mit nichts als Trost und Ahnung,
nosso currículo como o último aviso.unser Lebenslauf als die letzte Warnung.
Um puxão pelas massas, um puxão pelas classes.Ein Ruck durch die Massen, ein Ruck durch die Klassen.
Entre comparar relógios e não conseguir entender.Zwischen Uhrenvergleich und nicht zu fassen.
Amigos me chamam de Austin Powers.Freunde nennen mich Austin Powers.
Um chute, uma adrenalina e a terra é... ah, meu Deus.A kick, a rush and the land is...ach Gottchen

Em cada funeral, há uma boa risada.Auf jedem Begräbnis, gibt es einen guten Lacher.
Pelo menos uma verdadeira bomba.Mindestens einen echten Kracher.
Não importa se você fica surdo ou cego,Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest,
você sabe onde encontrar,du weißt wo du es findest,
não importa o que você procura e o que você precisa,ganz egal was du suchst und was du brauchst,
o principal é acreditar.hauptsache du glaubst.