Würde

Dignidade

Würde

Agora é tarde demaisJetzt ist es zu spät
Para morrer com dignidadeUm in Würde zu sterben
E parecia mesmo queUnd es sah wirklich so aus
Havia uma escolhaAls ob man die Wahl hat
Entre sair de tudoZwischen raus aus allem
Não aguentar maisNicht mehr können
E se recompor de uma vezUnd reiß dich endlich zusammen

Quem ainda está sentado com a alma despedaçada?Wer bleibt jetzt noch sitzen mit zerschossener Seele?
Em quartos escuros, após o último suspiro?In verdunkelten Räumen, nach dem letzten Aufbäumen?
Quem acredita agora nas frases que começam com:Wer glaubt jetzt den Sätzen, die beginnen mit:
"Todo mundo pode... deve... tem""Jeder kann... sollte.. hat"
Na roda-giganteIm Hamsterrad
Roda-giganteHamsterrad

E ninguém deve negarUnd niemand soll bestreiten
Realmente ninguém deve negarWirklich niemand soll bestreiten
Que você não tentou...Dass du nicht versucht hast ...
Mais longe, mais longeWeiter weg, weiter
Todos viramAlle haben gesehen
Com bolo e caféBei Kuchen und Kaffee
Como você não é e como nunca seráWie du nicht bist und wie du nie sein wirst

Mas não se preocupe, mãeAber mach dir keine Sorgen, Mama
Pai, sim, eu sei, fique calmoPapa, ja ich weiß bleib ruhig
Seu filho está voltando pra casa hojeEuer Junge kommt nach Hause heute
Quebrado, acabado, exaustoGebrochen, fertig, durch

Quem ainda está sentado com a dignidade destruída?Wer bleibt jetzt noch sitzen mit zertrümmerter Würde?
Em quartos escuros, após o último suspiro?In verdunkelten Räumen, nach dem letzten Aufbäumen?
Quem acredita agora nas frases que começam com:Wer glaubt jetzt den Sätzen, die beginnen mit:
"Todo mundo pode... deve... tem""Jeder kann.. sollte.. hat"
Na roda-giganteIm Hamsterrad
E tudo parecia possívelUnd alles schien möglich
Tudo parecia possívelAlles schien möglich