Cholito Jesús

A Celebração Andina do Natal em 'Cholito Jesús'

A canção 'Cholito Jesús', interpretada por Ketzal, é uma expressão musical que celebra o Natal com uma forte identidade cultural peruana. A letra da música descreve a oferta de presentes ao Menino Jesus, que são característicos da região andina do Peru, como um 'ponchito' colorido, um 'chuyito' serrano e 'zapatitos' de algodão, refletindo as tradições e o vestuário típico da área.

A repetição do chamado '¡Uy cholito!' é uma expressão carinhosa que se refere ao Menino Jesus como um 'cholito', termo usado no Peru para descrever uma pessoa de ascendência indígena. Isso sugere uma representação do Menino Jesus como parte da cultura indígena peruana, reforçando a ideia de que ele 'nasceu no Peru'. A música também menciona presentes para a Virgem Maria e São José, como um 'mantón abrigador' e instrumentos musicais tradicionais, como a quena, o charango e o bombo, que são elementos centrais da música folclórica andina.

Além disso, a canção fala sobre os 'indiecitos pastores' trazendo trigo e vinho, enquanto José e Maria bebem 'buena chicha', uma bebida fermentada tradicional. Esses elementos reforçam a fusão entre as celebrações do Natal e as práticas culturais locais, criando uma versão única e regionalizada da história do nascimento de Jesus, que ressoa profundamente com a identidade e as tradições do povo peruano.