but they were kissing

mas eles estavam se beijando

but they were kissing

Notícias na cama tarde, sinto falta do filho de alguém que nunca conheciNews up on the bed late I'm missing someone's son I never met
Namorado chorando, o bebê era o único, rostos apáticos dizem que um mundo melhor é onde ele estáBoyfriend crying baby was the one apathetic faces say a better world is where he's at
Bem, e quanto ao mundo onde eles estavam se beijando?Well, what about the one where they were kissing?
Não conseguiram fazer dar certo onde eles estavam se beijando?Couldn't make it good where they were kissing?
Não conseguiram fazer dar certo?Couldn't make it good?

Estou relembrando agora um campo de beisebol vazio, eles o encontraram de calças para baixo, cara no chãoI'm flashing back now an empty baseball field they found him pants down face-to-ground
Nada mais pra sentir, o boato tomou conta da cidade, decidido a não se curarNothing left to feel rumor took town, dead-set to keep unhealed
Ele foi ao baile mesmo assim, encontrou um garoto láHe went to prom still, found a boy there
E eles estavam se beijandoAnd they were kissing
Não conseguiram fazer dar certo, mas eles estavam se beijandoCouldn't make it good, but they were kissing
Não conseguiram fazer dar certoCouldn't make it good

E quando avançarmos no tempo, vamos passar o verão mentindo para o seu senhorioAnd when we fast-forward we'll spend the summer lying to your landlord
Como se eu não dormisse aqui, sou um amigo, o casal do lado nos avisa para ficarmos atentosLike I don't sleep here, I'm a friend couple next door warns us to be aware
Algumas pessoas odeiam o que somosSome people hate what we're about

Mas continuamos nos beijando, não conseguimos fazer dar certo, mas ainda estamos nos beijando como se pudéssemos fazer dar certoBut we keep on kissing we can't make it good, but we're still kissing like we can make it good
Continuamos nos beijando, não conseguimos fazer dar certo, mas ainda estamos nos beijando como se pudéssemos fazer dar certoWe keep on kissing we can't make it good, but we're still kissing like we can make it good