Call of Duty

Chamado do Dever

Call of Duty

Estou lavando minhas mãosI'm washing my hands
Me sinto sujo, desleixado e imundoI feel dirty unkept and unclean
Tem sangue falso encharcando minhas calças e meu corpoThere's fake blood soaked into my jeans and my body
Minha mãe não gosta dissoMy mom doesn't like it
Seu filho está sendo violentoHer boy's being violent
Ela disse por que você tem que morrer nos filmes que faz com meus filhos e por que com uma arma?She said why do you have to die in the movies you make with my sons and why with a gun?
E estou preso na perguntaAnd I'm stuck at the question
Preso e minha infância está acabando em silêncioStuck and my childhood is ending in silence
Acabando com minha mãe chorandoEnding with my mother crying

Uma história que nunca esqueciA story I've never forgot
A mãe dela, o carro, o estacionamentoHer mom, the car, the lot
A igreja, o tiro, minha mãe, 21The church, the shot, my mom, 21
Nunca vou dar um soco, nunca vou tocar em uma armaI'll never throw a punch, I'll never touch a gun
Nem mesmo uma falsaEven a fake one
Estou lavando meu cabeloI'm washing my hair
3 colegas de quarto em Washington Heights3 roommates in Washington heights
Eles estão dormindo profundamente à noite e já é tardeThey're fast asleep in the night and it's late
Tento não acordá-losI try not to wake them
Uma toalha na boca para ajudar com a dor da minha cabeçaA towel in my mouth to help with the pain from my head
Um homem jogou uma garrafa na frente do enorme pentecostalA man threw a bottle in front of the huge pentecostal
E me chamou de uma palavra que eu costumava levar direto para o coraçãoAnd called me a word that I used to take straight to my heart
Quando conto isso agora, eu contorno e deixo essa parte de foraWhen I tell it now, I skip around and leave out that part

Uma história que nunca esqueciA story I've never forgot
A palavra, as alturas, a cruzThe word, the heights, the cross
A igreja, a noite, minha idade 21The church, the night, my age 21
Nunca vou dar um soco, nunca vou tocar em uma armaI'll never throw a punch, I'll never touch a gun
Mesmo que eu pudesse ter usado umaEven if I could've used one

Eles colocaram uma pintura da minha avó em um museuThey put up a painting of my grandmother in a museum
Foi bom vê-laIt felt good to see it
Vamos cozinhar suas receitas nesta temporada de festasWe'll cook her recipes this holiday season
Vou pensar no homem que atacou sem razãoI'll think of the man who attacked without reason
Nenhum reconhecimento a ser visto em seus olhosNo recognition to be seen in his eyes
Ele está falando com ninguém e provocando uma briga com uma estátua de CristoHe's talking to no one and picking a fight with a statue of Christ
Lembro daquela noite que quis machucá-loI remember that night I wanted to hurt him
Mas ele não mereceria issoBut he wouldn't deserve it
Ele não mereceria issoHe wouldn't deserve it
Ele não mereceria issoHe wouldn't deserve it