Freckles

Sardas

Freckles

Eu estava voltandoI was on the way back
Fugindo de um fantasma que me assombra na cabeçaRunning from a ghost that haunts me in my head
Você sempre consegue perceber quando eu fico com aquele olharYou can always tell when I get that look in my eyes
Estamos sentados no parque em uma pedraWe're sitting in the park on a rock
Assistindo dois cachorros brigando por nadaWatching two dogs fight it out over nothing
Não tínhamos nada a dizer, mas eu não me importava muitoWe didn't have anything to say, but I didn't really mind

O verão está chegandoSummer's on its way in
Falando com um sotaque só pra te fazer rirTalking in an accent just to make you laugh
Sardas aparecendo, e você desenhando nelas, fazendo um mapaFreckles coming out, and you're drawing on them, making a map
Estamos sentados na sua cama, falando sobre seu livro favoritoWe're sitting on your bed, talking about your favorite book
Tentando ver se você realmente sabe italianoTrying to see if you really know Italian
Você me chamou pelo seu nome, mas tudo que isso fez foi me fazer rirYou called me by your name, but all it did was make me laugh

Então me diz uma coisaSo tell me something
Porque você está se tornando a única que eu quero ver'Cause you're becoming the only one I want to see
Não quero forçar nada ou colocar pressãoI don't want to force it out or put pressure down
Sobre o que você realmente quer de mimAbout what you really want from me
Nunca pensei muito sobre issoNever given it much thought

Mas agora não consigo parar de pensar que eu só quero serBut now I can't help thinking 'bout the fact that I just wanna be
O único que te toca à noiteThe only one who touches you at night
E se você não pode me dar isso, então, amor, me dá nadaAnd if you cannot give me that, then baby, give me nothing
Me dá nada, me dá nada, queridaGive me nothing, give me nothing, babe

Nunca me senti tão aberto ouvindo Joni Mitchell à noiteNever felt so open listening to Joni Mitchell in the evening
Você nunca tinha ouvido falar dela, o que te deixou insegura sem motivoYou had never heard of her, which made you feel insecure for no reason
E eu nunca diria isso em voz alta, mas raramente me senti importante até agoraAnd I would never say it out loud, but I've rarely felt important till now
Estou acostumado a meninos me subestimandoI'm used to boys taking me for granted

Então me diz uma coisaSo tell me something
Porque você está se tornando a única que eu quero ver'Cause you're becoming the only one I want to see
Não quero forçar nada ou colocar pressãoI don't want to force it out or put pressure down
Sobre o que você realmente quer de mimAbout what you really want from me
Nunca pensei muito sobre issoNever given it much thought

Mas agora não consigo parar de pensar que eu só quero serBut now I can't help thinking 'bout the fact that I just wanna be
O único que te mostra boa músicaThe only one who shows you good music
E se você não pode me dar isso, então, amor, me dá nadaAnd if you cannot give me that, then baby, give me nothing
Me dá nada, me dá nada, queridaGive me nothing, give me nothing, baby

Querida, querida, querida, queridaBaby, baby, baby, baby
Querida, querida, querida, queridaBaby, baby, baby, baby
Querida, querida, querida, querida, queridaBaby, baby, baby, baby, baby

Então me diz uma coisaSo tell me something
Porque você está se tornando a única que eu quero ver'Cause you're becoming the only one I want to see
Não quero forçar nada ou colocar pressãoI don't want to force it out or put pressure down
Sobre o que você realmente quer de mimAbout what you really want from me

Nunca pensei muito sobre issoI've never given it much thought
Mas agora não consigo parar de pensar que eu só quero serBut now I can't help thinking 'bout the fact that I just wanna be
O único que te dá boa noite com um beijoThe only one who kisses you goodnight
E acorda de manhã ao seu ladoAnd wakes up in the morning by your side

Te mostra todas as músicas que ele escreveu sobre vocêShows you all the songs he wrote about you
E se você não pode me dar isso, então, amor, me dá nadaAnd if you cannot give me that, then baby, give me nothing
Me dá nada, me dá nada, queridaGive me nothing, give me nothing, baby