jacob killed a cat (feat. Jake Minch)

jacob matou um gato (feat. Jake Minch)

jacob killed a cat (feat. Jake Minch)

Quero lembrar dissoI wanna remember this

Numa noite de escola, bem no fundo de Denver, eu vi o Jacob matar um gatinhoOn a school night deep in Denver, I watched Jacob kill a little cat
Enquanto os amigos do irmão gravavam tudoWhile his brother's friends recorded it
Eles o colocaram nos ombros e o aplaudiram de volta pra casa da mãeThey put him on their shoulders and cheered him back to his mother's house
E eu fiquei pra trás e o enterreiAnd I stayed back and buried it
Numa festa, um convite de pena, eu vaguei até a sala de estarAt a party, pity-invite, I wandered to the living room
Onde o vi no telefone com o paiWhere I saw him on the phone with his dad
O cachorro da família tinha câncer, ela aparecia em todos os cartões de NatalTheir family dog had cancer, she starred in every Christmas card
Eu podia ver nos olhos dele, ela estava mortaI could see in his eyes, she was dead

E ooh, ooh-ooh-ooh, oohAnd ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Passamos todo nosso tempo provando pra ninguém que não choramosWe spend all our time proving to no one we don't cry
Se ninguém vê, então nunca aconteceuIf no one sees it, then it never happened
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, eu me virei e saíOoh, ooh-ooh-ooh, ooh, I turned and walked out
Mas Deus, eu choraria com ele agora, Deus, eu choraria com ele agoraBut God, I would cry with him now, God I would cry with him now

Costumava receber mensagens nos feriados do Thomas no telefone do paiUsed to get texts on holidays from Thomas on his dad's phone
Com uma citação da bíblia pra me salvar do infernoWith a bible quote to save me from hell
De porta em porta, vendíamos guirlandas de Natal pros vizinhosDoor to door we went selling Christmas wreaths to our neighbours
Pra provar quem era o melhor escoteiroTo prove who's the better boy scout
O pai dele era nosso líder de tropa, e ele nunca sorria pro filhoHis dad was our troop leader, and he never smiled at his son
E ele odiava quando eu o abraçava pra me despedirAnd he hated when I hugged him goodbye
A última vez que vi o Thomas, ele disse que o pai estava bloqueando meu númeroThe last time I saw Thomas, he said his dad was blocking my number
Mas ele nunca disse o porquêBut he never said why
E ele se virou antes de começar a chorarAnd he turned before he started to cry

E ooh, ooh-ooh-ooh, oohAnd ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Passamos todo nosso tempo provando pra ninguém que não choramosWe spend all our time proving to no one we don't cry
Se ninguém vê, então nunca aconteceuIf no one sees it, then it never happened
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, Thomas se mudou da cidadeOoh, ooh-ooh-ooh, Thomas moved out of town
E Deus, eu só choro por ele agora, Deus, eu só choro por ele agoraAnd God, I just cry for him now, God i just cry for him now