Jailer
My boy, covered in red
We were flushed in fluorescence, the backseat a bed
When a knock on the window, a flash in our eyes
And an officer happy to ruin our night
I let out a laugh like a shriek or a cry
And you hit me reflexively quick at the time
I was stunned into silence, we got just a warning
I'm hoping we make it a joke in the morning
You drive to my house
I want us to talk, but the quiet's too loud
I try to get naked again in the back
I want you to see and to want what I have
When you look at me, is that all that I am?
My boy, covered in red
From the blood dancing harshly and quick to his head
Through a body that's working three times as hard
To pretend what he's screaming is straight from the heart
Saying: Do you think I want that right now?
On the road, by your house? Are you kidding me now?
And you're laughing at me, and I don't find it funny
But maybe I'll get it alone in the morning
The bed in my house
I try to get off, but can't picture you now
The backs of my eyelids are lonely and black
Now all that I see is all that I have
When you think of me, is that all that I am?
A boy covered in blue
Putting walls up around him, a jailer confused
Casting off all new strangers, alone at the table
Saying: No one can hurt me if nobody's able
Carcereiro
Meu garoto, coberto de vermelho
Estávamos iluminados pela fluorescência, o banco de trás era uma cama
Quando um toque na janela, um flash nos olhos
E um policial feliz em estragar nossa noite
Soltei uma risada como um grito ou um choro
E você me deu um tapa reflexivo na hora
Fiquei em choque, só recebemos uma advertência
Espero que a gente transforme isso em piada de manhã
Você dirige até minha casa
Quero que a gente converse, mas o silêncio é ensurdecedor
Tento me despir de novo no banco de trás
Quero que você veja e deseje o que eu tenho
Quando você me olha, é só isso que eu sou?
Meu garoto, coberto de vermelho
Do sangue dançando forte e rápido até a cabeça
Através de um corpo que trabalha três vezes mais
Para fingir que o que ele grita vem do coração
Dizendo: Você acha que eu quero isso agora?
Na estrada, perto da sua casa? Você tá de sacanagem?
E você ri de mim, e eu não acho graça
Mas talvez eu entenda isso sozinho de manhã
A cama na minha casa
Tento me livrar, mas não consigo imaginar você agora
As pálpebras estão solitárias e escuras
Agora tudo que vejo é tudo que eu tenho
Quando você pensa em mim, é só isso que eu sou?
Um garoto coberto de azul
Erguendo muros ao seu redor, um carcereiro confuso
Rejeitando todos os estranhos, sozinho na mesa
Dizendo: Ninguém pode me machucar se ninguém puder