tattletate

dedo-duro

tattletate

Eu tinha um amigo que me aproximei no último ano eI had a friend I got close to senior year and
Nos encontramos de verdadeWe found each other out
Estávamos na aula de banda e ele se aproximou da monitoraWe were in band class and he got close to the teacher's aid
E eles começaram a sair juntosAnd they started hanging out
Estávamos na casa da Tina para nosso grupo de estudo de cálculoWe were at tina's for our study group for calculus
E a professora o pegouAnd the teacher picked him up
Apertados na janela, vimos eles colocando as mãos por baixo das roupasHuddled at the window, we watched them put their hands under clothes
E a Tina vomitouAnd tina threw up

Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Você ainda choraria no meu banco de trásWould you still cry in my backseat
Com a cabeça baixa e os olhos fechados?With your head down and your eyes closed?

Então tentamos fingir que não víamos o carro no escuroSo we tried to pretend like we couldn't see the car in the dark
Eu entrei na sala da polícia da escola e desmoroneiI stopped inside the school assigned police office and fell apart
Por duas semanas, me fizeram sair das aulas mais cedo pra relatar o que viFor two weeks they had me leave my classes early to report what I saw
Meu amigo me observava sair com o rosto vermelhoMy friend would watch me walkout with my face red
E parecia que eu estava quebrando a leiAnd it felt like I was breaking the law

Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Você o beijaria no banco de trásWould you kiss him in the backseat
Com a cabeça baixa e os olhos fechados?With your head down and your eyes closed?

Dois meses depois que tudo veio à tonaTwo months later after everything came out
A professora foi expulsa da escolaThe teacher was kicked out of school
E ninguém sabia, exceto a Tina e a MeganAnd no one knew except tina and megan
E meus pais e os pais dele tambémAnd my parents and his parents too
Certa noite, eu saí escondido pra ver meu amigoLate one night I snuck out to see my friend
E dar uma volta no quarteirãoAnd drive him around the block
Não planejei, mas nos beijamos ali por um minutoI didn't plan it but we kissed there for a minute
E quando cheguei em casa, eu vomiteiAnd when I got home I threw up

Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Eu te beijaria no banco de trásWould I kiss you in the backseat
Com a cabeça baixa e os olhos fechados?With your head down and your eyes closed?

Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh se eu não soubesse, se eu não soubesseOooh if I didn't know if I didn't know
Eu te beijaria no banco de trásWould I kiss you in the backseat
Com a cabeça baixa e os olhos fechados?With your head down and your eyes closed?