why did you invite me to your wedding

Por que você me convidou para o seu casamento

why did you invite me to your wedding

Recebi sua mensagem ontem por volta da 1:00I got your message last night around 1:00
Você vai se casar e quer que eu váYou're getting married and you want me to come
Você sente muito a minha falta e o casamento é no próximo mêsYou miss me a lot and the wedding's next month
Acho que você estava bêbado, escreveu errado casamentoI think you were drunk, you spelled wedding wrong
Eu costumava quebrar ossos da sorte e rezar para que você gostasse de mimI used to break wishbones and pray that you liked me
E ia aos jogos fora para fingir que gostava de brigarAnd went to away games to pretend I liked fighting
Você procurava meu rosto na multidão com seus olhosYou'd scan the crowd for my face with your eyes

Talvez eu estivesse apaixonado ou você fosse apenas legalMaybe I was in love or you were just nice
Hmm, uma emoção meio como os velhos temposMmm a rush kinda like the old times
Depois de todos esses anos, eu ainda passo pela sua menteAfter all of these years I still cross your mind
Ou talvez você tenha pensado em entrar em contato para ser legalOr maybе you thought you'd reach out to be nice
Mas por que me convidou no meio da noite?But why'd you invitе me in the middle of the night?
Você se lembra quando achou que seu pai estava morrendo?Do you remember when you thought your dad was dying?

Corri para a sua casa no meio da noiteI ran to your house in the middle of the night
Quando descobriu que ele não estava, pego no momentoWhen you found out he wasn't, caught in the moment
Te beijei e então você ficou quietoI kissed you and then you got quiet
Você poderia ter me machucado, teria sido fácilYou could've hurt me, it would've been easy
Estávamos naquela idade em que os meninos começaram a ser maus só para serem mausWe were that age where boys started being mean to be mean
Mas você pegou na minha mão e me pediu para dançarBut you took my hand and asked me to dance
Para nada e nunca mais tocou no assuntoTo nothing and never brought it up again
Hmm, se eu te visse, o que eu diria?Mmm if I saw you what would I say?
Agiríamos como se não pudéssemos ver que nada é o mesmo?Would we act like we can't see that nothing's the same?

Costumávamos zombar de crianças que se casavam jovensWe used to make fun of kids marrying young
Mas não é tão engraçado quando é alguém que você amouBut it's not as funny when it's someone you loved
Hmm, eu quero te ligar com a mão na minha calçaMmm I wanna call you with a hand in my pants
E deixar você dizer coisas bêbadas que vai se arrependerAnd let you say drunk little things you'll regret
Mas eu seria apenas o motivo de alguém chorarBut I'd just be the reason that somebody cries
Mas então por que me convidou no meio da noite?But then why'd you invite me in the middle of the night?

Nunca saberei por quêI'll never know why
Porque nunca vou responder'Cause I'll never reply
Então você pode continuar sendo legalSo you can just stay nice
No fundo da minha menteIn the back of my mind