Stranger in a Blue Suede Shoes

Estranho em um Sapato de Camurça Azul

Stranger in a Blue Suede Shoes

Entrei nesse barI walked into this bar
E o cara me recusou;and the man refused;
Ele disse: "A gente não atende estranhosHe said, "We don't serve strangers
Com sapatos de camurça azul;in blue suede shoes;
Não damos crédito, eWe don't give credit, and
Não abrimos caminho--We don't give way--
Temos que pensar no que o povo pode dizer..We have to think about what the people might say..
Ah, você sabe o que quero dizer..."uh, you know what I mean..."
Eu disse: "Claro, cara"I said, "Sure, man"

Oh, ele me deu um sorriso que era doentio e molhado,Oh, he gave me a smile that was sickly and wet,
E eu ofereci um dos meus cigarros.And I offered him one of my cigarettes.
Ele pegou, com medo de parecer mal-educado,He took it, afraid that he might appear rude,
Depois começou a me vender uma comida de segunda.Then proceeded to sell me some second class food.
Gente boa - encontro em todo lugar...Nice guy - meet 'em everywhere.. .

Ele disse: "Meu Deus, eu sofri tempo demais,He said, "My oh my, I have suffered too long,
E esse cigarro parece ser bem forte;And this cigarette seems to be very strong;
Eu não faço as regrasI don't make the rules
Só pego o que eu consigoI just get what I take
E eu acho que toda regra foi feita pra quebrar.And I guess every rule was made to break.
Você pode pegar o que quiser, não vai me machucarYou can take what you like, it won't hurt me
Porque eu só tô trabalhando pra empresa."Cause I'm just working for the company."
Do cigarro verde, ele deu uma longa tragada,From the green cigarette, He took a long drag,
E disse: "Acho que vou pegar minha mochila.And said, "I think I'll pick my travelling bag.

Estou cansado de enganar e desperdiçar minha cabeçaI'm tired of cheating, and wasting my head
E encher os bolsos do chefe com grana.And filling the boss's bags with bread.
Quero sair no sol e na chuva,I want to get out in the sun and rain,
E sentir o vento na pele de novo;And feel the wind on on skin again;
O mundo é grande, e ainda tenho tempo.The world is large, and I've got time yet.
E, a propósito, obrigado pelo cigarro..And, by the way, thanks for that cigarette..
Muito obrigado."Thank you very much."

"Sabe, eu me sinto um homem novo"You know, I feel like a new man
Sim, eu me sinto, não sei por quê;Yes I do, I don't know why;
Só gostaria de dizerI'd just like to say
Muito obrigado (de verdade)Thank you very much(indeed)
É um dia lindoIt's a beautiful day
Acho que vou seguir meu caminho (agora mesmo)I think I'll be on my way (right away)
Só gostaria de dizerI'd just like to say
Muito obrigado.Thank you very much.
Sim, tô saindo fora daquiYes, I'm getting the hell out of here
Sim, tô - tchau, tchau.Yes, I am - bye, bye.
Essa é a última mensagemThat's the end of the message
Muito obrigado.Thank you very much.
Tchau tchau...Bye bye...