City Waltz

Valsa da Cidade

City Waltz

Viver na cidade pareceLiving in the city seems
Me encher de apreensãoTo fill me with trepidation
Me encher de apreensão por dentroFills me with trepidation inside

Negócios grandes demaisToo much big business
E celebrações de menosAnd too little celebration
Celebrações de menos, com certezaToo little celebration indeed

Então vamos levantar nossas vozesSo let's raise our voices
E cantar por nossas vidasAnd sing for our lives
Cantar por nossa vidaSing for our life
Vamos levantar nossas vozesLet's raise our voices
Beber por nossas vidasDrink for our lives
Beber pela sua vida, meus amigos, meus amigos,Drink for your life my friends, my friends,
meus amigos, meus amigosmy friends, my friends

Mentiras tranquilizadoras demaisToo many reassuring lies
Para embalar a populaçãoTo lullaby the population
Embalar a população para dormirLullaby the population to sleep

Negócios grandes demaisToo much big business
Celebrações de menosToo little celebration
Celebrações de menos, com certezaToo little celebration indeed