Strange Song

Canção Estranha

Strange Song

Bem, eu conheci um viajanteWell, I met a traveller
Nunca soube seu nome;Never did learn his name;
Seus olhos eram coloridos.His eyes were bright coloured.
Mas não eram iguais.But not both the same.

Ele apertou minha mão calorosamenteHe shook my hand warmly
Eu percebi que ele era forteI could tell he was strong
E ele respondeu minhas perguntasAnd he answered my questions
Cantando esta cançãoBy singing this song

Um encontra, dois perdemOne find it, two lose it
É assim em todo lugar;Same everywhere;
Um faz, dois levamOne make it, two take it
Na maioria das vezes não se importam.Mostly don't care.

Bem, choveu a noite todaWell, it rained all that night
E de manhã, ainda choviaAnd in the morning, rain still
E eu vi o viajanteAnd I saw the traveller
No topo da colinaAt the top of the hill
Ele estava rindo do trovãoHe was laughing at the thunder
E batendo um gongAnd banging a gong
E, com toda a sua vozAnd, at the top of his voice
Ele gritou sua canção.He shouted his song.

Um encontra, etc.One find it, etc.

Quando a tempestade acalmouWhen the storm had died down
Ele veio até minha portaHe came to my door
E ele parecia realmente felizAnd he looked really happy
Enquanto pingava no chãoAs he dripped on the floor
Ele disse: "Desculpe, masHe said, "Please excuse me
Não vou ficar muito;But I won't stay long;
Só me dê o que você não querJust give me what you don't want
E então eu vou seguir, cantandoAnd then I'll move on, singing

Um encontra, etc.One find it, etc.

Disse que tinha que continuarSaid he had to keep going
Mas não disse pra ondeBut he didn't say where
Quando eu ofereci dinheiroWhen I offered him money
Ele recusou com um olhar.He refused with a glare.
Então ele soltou uma gargalhadaThen he roared out with laughter
Enquanto pegava seu gongAs ht picked up his gong
E saiu sem olhar pra trásAnd he left without looking back
Cantando sua canção:Singing his song:

Um encontra, etc. (repete)One find it, etc. (repeat)