Champagne & Valium

Champanhe e Valium

Champagne & Valium

Champanhe e valium - beijos sem vontade;Champagne and valium - half-hearted kisses;
Senhor, você não pode me dizerLord, won't you tell me
Que tipo de café da manhã é esse.What kind of breakfast this is.
Deus disse, relaxa, garoto, você tem coragem..God said, cool it, boy, you've sure got a nerve..
Você já teve muito mais do que merece.You've already had much more than you deserve.
Cala a boca e vai pra casa, garoto..Shut your mouth, and go home, boy.. .

Parece que estou indo embora, indo de novo;Looks like I'm leaving, leaving again;
Mesma passagem, amor, mesmo trem.Same old ticket, babe, same old train.
Sem destino, mas quem sabeNo destination, but who ever knows
Pra onde é que alguém vai..Just where it is that anyone goes..
Me diga pra onde eles vão.Tell me where they all go to.

Oh, doutor, doutor, você pode sentir minha dor?Oh, doctor, doctor, can you feel my pain?
O doutor disse, "caraca, não você de novo!"Doctor said, "shit man, not you again!"
Quantas vezes eu tenho que explicar:Just how many times do I have to explain:
Não existe remédioThere ain't no medicine
Que te leve de volta de novoThat'll take you back again
Pra onde você estava de novo.To where you were again.
Pra onde você estava, antes, garoto.To where you were, before, boy.

É o que você senteIt's what you feel
Não é o que você pensaIt's not what you think
Não dá pra sentir vinhoCan't taste no wine
Se você não bebe.If you don't drink.
Você não sabe comoYou don't know how
E com certeza não sabe por quê.And you sure don't know why.
Você é igual aos outrosYou're just like the rest
E tudo que pode fazer é tentarAnd all you can do is try
Tentar agarrar aquele sonho, garoto....Try to catch hold of that dream, boy....

Champanhe e valium - beijos sem vontade;Champagne and valium - half-hearted kisses;
Senhor, você não pode me dizerLord, won't you tell me
Que tipo de café da manhã é esse.What kind of breakfast this is.
Deus disse, relaxa, garoto, você tem coragem..God said, cool it, boy, you've sure got a nerve..
Você já teve muito mais do que merece.You've already had much more than you deserve.
Cala a boca e vai pra casa, garoto....Shut your mouth, and go home, boy....