Town Feeling

Sentimento de Cidade

Town Feeling

Hoje, a cidade parece um túmulo;Today, the town seems like a tomb;
Todo mundo trancado no seu quarto;Everybody's locked up in his room;
Fazendo amor, ou pegando amor--quem se importa?Making love, or taking love--who cares?

Se você der uma volta na rua,If you take a walk out in the street,
É bem provável que encontre alguém.Chances are there's someone that you'll meet.
Se for alguém que você conheceIf it's someone you know
Você vai dizer oi, e tchau.You'll say hello, and good-bye.

Hoje é o primeiro dia da primavera;Today's the very first day of the spring;
Uma garotinha brincando no balanço.A little girl's playing on her swing.
Ela não sabe que um novo espetáculo começa.She doesn't know that a brand new show begins.

Agora você vem e me diz que está triste;Now you come and tell me that you're sad;
Mas você nunca fala sobre isso quando está feliz;But you never talk. about it when you're glad;
Você critica, e fecha os olhos...You criticise, and you shut your eyes...
Que pena.That's too bad.