Where Do The Stars End

Onde As Estrelas Terminam

Where Do The Stars End

Flutuando na luz da luaFloating on moonlight
Com minha cabeça no seu joelho;With my head on your knee;
Mas, mais uma vez, amorBut, once again, babe
Estou pensando em mim.I'm thinking about me.

E, embora estejamos próximosAnd, though we're feeling close
E nos tocando também;And touching, too;
Você tem que admitir, amor,You have to admit, babe,
Você está pensando em você.You're thinking about you.

E, onde as estrelas terminamAnd, where do the stars end
Se eu estou aqui sozinho?If I'm here all alone?
E por que estou me sentindoAnd why am I feeling
Tão longe de casa?So far from home?

Colherada de luz da luaSpoonful of moonlight
Uma garrafa de vinhoA bottle of wine
Apenas olhe para todas aquelas estrelasJust look at all those stars
Você vai se divertir pra caramba.You're gonna have a good time.

Lá fora na escuridãoOut there in the darkness
Com o lobo e a coruja;With the wolf and the owl;
Oh, o que importaOh, what does it matter
Se você grita ou uiva?If you scream or you howl?

E, onde as estrelas terminamAnd, where do the stars end
Se eu estou aqui sozinho?If I'm here all alone?
E por que estou me sentindoAnd why am I feeling
Tão longe de casa?So far from home?

O amor é aquele estranhoLove is that stranger
Que vem batendo na sua porta.Who comes knocking at your door.
Te dá um gosto doceGives you a sweet taste
E te deixa uivando por mais.Leaves you howling for more.

Você sente esse gostoYou get that taste
Tem que aproveitar;You've got to take it;
Mas quando você quiser maisBut when you want more
(e você vai querer)(and you will)
Vai ter que conquistar.You're gonna have to make it.

E, onde as estrelas terminamAnd, where do the stars end
Se eu estou aqui sozinho?If I'm here all alone?
E por que estou me sentindoAnd why am I feeling
Tão longe de casa?So far from home?