El guerrero labrador

O Guerreiro Agricultor

El guerrero labrador

A vida do camponês é realmente uma vida duraLa vida del campesino sí es que es una vida dura
Com pico, pá e facão, a agricultura a gente seguraA pico, pala y machete salvamos la agricultura
Quem luta no campo vive essa situaçãoEl que lucha en el campo está en esta situación
Sem ajuda do governo, só piora a condiçãoSin ayudas del gobierno cada vez de mal en peor
Sem ajuda do governo, só piora a condiçãoSin ayudas del gobierno cada vez de mal en peor

Aquele que tem grana, pra ele nada importaAquel que tiene dinero, a él no le importa nada
Se o filho do camponês não estuda, ele não se importaQue el hijo del campesino no tenga estudio de nada
O camponês é explorado, essa é a triste verdadeAl campesino lo explotan y es la triste realidad
Tem que continuar trabalhando, é o dom que Deus dáHay que seguir trabajando, es el don que Dios nos da
Tem que continuar trabalhando, é o dom que Deus dáHay que seguir trabajando, es el don que Dios nos da

Ao colher a safra, leva pro mercadoAl recoger la cosecha se lleva para el mercado
Contando com bons preços, mas sai sempre exploradoContado con buenos precios, pero sale explotado
O comerciante se aproveita ao comprar seus produtosEl comerciante aprovecha al comprarle sus productos
Por não ser civilizado, até o chamam de brutoPor no ser civilizado hasta lo tratan de bruto
Por não ser civilizado, até o chamam de brutoPor no ser civilizado hasta lo tratan de bruto

Senhores da minha cidade, essa pergunta eu façoSeñores de mi ciudad, esta pregunta les hago
O que fariam sem o camponês?¿Qué harían sin el campesino?
Quem vai trazer os grãos pra vocês?¿Quién les va a llevar los granos?
Vamos juntos, povo unido, por um comércio melhorVamos todos, pueblo unido, por un comercio mejor
Ajudando o camponês, o guerreiro agricultorAyudando al campesino, al guerrero labrador
Ajudando o camponês, o guerreiro agricultorAyudando al campesino, al guerrero labrador