Nota de mi pueblo

Nota do meu povo

Nota de mi pueblo

Belo povo de Ábrego, do Vale pra MariaHermoso pueblo de Ábrego, del Valle hacía la María
De onde é a minha mulher, a que um dia eu leveiDe donde es la mujer mía, la que un día me llevé
Tive que deixar meu povo, me mandar pra outro ladoTuve que dejar mi pueblo, marcharme para otro lado
Porque lá no meu povo, eu sempre fui desprezadoPorque yo allá en mi pueblo, yo siempre fui despreciado

Eu sim te amo e amo de verdadeYo sí te quiero y te quiero de verdad
Que sua família não me quer nem um poucoQue tu familia a mí no me quiere na’
Que meu destino assim teve que ser um diaQue mi destino así tuvo un día que ser
Por causa do dinheiro que nunca consegui terPor el dinero que nunca alcancé a tener

Ai, meu vale, onde tenho meus conterrâneosAy, mi valle, donde tengo a mis paisanos
Ai, meu povo, do norte santandereanoAy, mi pueblo, del norte santandereano
Quando eu for embora, deixarei minha cançãoPara cuando yo me vaya les dejaré mi canción
Que deixa nota no meu povo com todo meu coraçãoQue deja nota en mi pueblo con todo mi corazón
Ai, meu povo, você que me viu nascerAy, mi pueblo, tú que me viste nacer
Ai, meu vale, do Norte de SantanderAy, mi valle, del Norte de Santander

Belo povo de Ábrego, do vale pra MariaHermoso pueblo de Ábrego, del valle hacía la María
De onde é a minha mulher, a que um dia eu leveiDe donde es la mujer mía, la que un día me llevé
Tive que deixar meu povo, me mandar pra outro ladoTuve que dejar mi pueblo, marcharme para otro lado
Porque lá no meu povo, eu sempre fui desprezadoPorque yo allá en mi pueblo, yo siempre fui despreciado

Eu sim te amo e amo de verdadeYo sí te quiero y te quiero de verdad
Que sua família não me quer nem um poucoQue tu familia a mí no me quiere na’
Que meu destino assim teve que ser um diaQue mi destino así tuvo un día que ser
Por causa do dinheiro que nunca consegui terPor el dinero que nunca alcancé a tener

Ai, meu vale, onde tenho meus conterrâneosAy, mi valle, donde tengo a mis paisanos
Ai, meu povo, do norte santandereanoAy, mi pueblo, del norte santandereano
Quando eu for embora, deixarei minha cançãoPara cuando yo me vaya les dejaré mi canción
Que deixa nota no meu povo com todo meu coraçãoQue deja nota en mi pueblo con todo mi corazón
Ai, meu povo, você que me viu nascerAy, mi pueblo, tú que me viste nacer
Ai, meu vale, do Norte de SantanderAy, mi valle, del Norte de Santander