Thats Just Jesse

Isso É Só o Jesse

Thats Just Jesse

Às vezes de manhã, meu café fica geladoSometimes in the morning,my coffee gets ice cold
E eu queimo três cigarros, antes de dar a primeira tragadaAnd I'll burn up three cigarettes,before I have my first smoke
Perco a saída a caminho do trabalho de vez em quandoMiss my exit on the way to work every now and then
Sempre culpo o trânsito quando me perguntam onde estiveI always blame it on the traffic when they ask me where I've been

E em um elevador lotado, começo a cantarolar aquela velha cançãoAnd in a crowded elevator,I'll start hummin' that ol' song
Não tem como saber quando essa vontade vai aparecerThere's no way of knowin' when that urge will come along
Fiquei preso em uma reunião, olhei para meu bloco de notasI've been stuck in some meeting,looked down at my legal pad
Vi corações, flores e borboletas, e não consigo evitar de rirI'd see hearts and flowers and butterflies,and I can't help but laugh

Isso é só uma estrada de terra, verão de 89That's just a dirt road,summer '89
Isso é só um banco de trás, e um vinho MuscadineThat's just a back seat,and some Muscadine wine
Isso é só cabelo ruivo passando na minha bochechaThat's just auburn hair brushing cross my cheek
E aqueles olhos verdes de "me beija" sorrindo pra mimAnd those "kiss me" green eyes smilin' back at me
Isso é só minha mente, pulando cercas mais uma vezThat's just my mind,jumpin' fences once again
Mas, vou ficar bem, assim que eu conseguir me organizarBut,I'll be fine,once I get it rowed back in
Sei que às vezes posso agir um pouco loucoI know sometimes I may act a little crazy
Mas isso é só o JesseBut that's just Jesse

E às vezes à noite, ouço pés descalços no corredorAn sometimes in the evening,I hear barefeet in the hall
E vejo sua silhueta esguia, dançando pelo corredorAnd I see your slender silhouette,dance across the hall
Então sinto o cheiro do perfume de jasmim no ventoThen I catch the sent of jasmine perfume in the wind
E sei que é a doce memória dela voltando de novoAnd I know it's her sweet memory coming back again

Isso é só uma estrada de terra, verão de 89Thats just a dirt road,summer '89
Isso é só um banco de trás, e um vinho MuscadineThat's just a back seat,and some Muscadine wine
Isso é só cabelo ruivo passando na minha bochechaThat's just auburn hair brushing cross my cheek
E aqueles olhos verdes de "me beija" sorrindo pra mimAnd thos "kiss me" green eyes smilin' back at me
Isso é só minha mente, pulando cercas mais uma vezThat's just my mind,jumpin' fences once again
Mas, vou ficar bem, assim que eu conseguir me organizarBut,I'll be fine,once I get it rowed back in
Sei que às vezes posso agir um pouco loucoI know sometimes I may act a little crazy

Mas isso é só o Jesse, em um vestido de algodão brancoBut that's just Jesse,in a white cotten dress
Isso é só um incêndio que ainda não apagueiThat's just a wildfire that I ain't put out yet
Isso é só cabelo ruivo passando na minha bochechaThat's just auburn hair brushing cross my cheek
E aqueles olhos verdes de "me beija" sorrindo pra mimAnd those "kiss me" green eyes smilin' back at me