Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 233

Burning City Smoking

Kevin Devine

Letra

Burning City Smoking

Forty million refugees with no place on this earth to call their home
One for every aimless graduate with nothing else to show for it but loans
And those of us who make a mark use some Iraqi's blood
Our Western stain won't wash away, it won't vanish in the flood
It sets deeper with each hurricane and tidal wave and war
We want everything we see, and once it's gone we just want more
Atlas had those shoulders
We've got Ambien, we've got Jameson's, we sniff coke to bind us in a bubble, keep the newsprint nightmare distant and remote
But when we wake in guillotines and pitch out screaming fits
When the governer strikes up the band and gags our parted lips
When the worst case shows up dressed and dazzling, ready for the ball
Boy that bubble's bound to burst and what a tragic way to fall
The tabloids tell us hate the rat who strikes those subways closed and puts you out
Forget those fifty hour tunnel weeks
Inhaling steel dust poison through his mouth
Well if he don't deserve a pension that makes his family feel secure
If we're now so disconnected, it's our reflections we ignore
And if our constant choice is skimming past the writing on the wall
Then I'm sad to say we're lost and I'm embarrassed for us all

So most days I can't put to rest the burning city smoking in my mind
And I play pretend the principles are nothing more than actors running lines
And I stumble through a movie set where torture victims laugh
And embedded journalists who juggle knives and daggered glass while they entertain a mob of heads, the state and CEOs
I stagger past anarchist extras through saloon doors painted gold

So I turn and I see Uncle Sam inside a wardrobe ready for the shoot
So I walk right up and talk to him, I tell him that I'm scared and I'm confused
While they test those cameras out and get the lighting right, catering fills coffee cups and carves up apple pie
And while the stylists trim his beard and straighten those lapels
I ask his empire eyes what made him drive us straight to hell
And as my daydream ends he stands ashamed, a shocked and shattered shell
But there's never any answers for my starving tongue to tell
'Cause the director's shouting action, I'm thrown off set, it's just
as well

Cidade em Chamas

Quarenta milhões de refugiados sem lugar neste mundo pra chamar de lar
Um pra cada graduado sem rumo, sem nada pra mostrar além de dívidas
E aqueles de nós que deixam sua marca usam o sangue de algum iraquiano
Nossa mancha ocidental não vai se apagar, não vai sumir na enchente
Ela se aprofunda a cada furacão, onda gigante e guerra
Queremos tudo que vemos, e quando acaba, só queremos mais
Atlas tinha aqueles ombros
Nós temos Ambien, temos Jameson's, cheiramos cocaína pra nos manter em uma bolha, afastando o pesadelo das notícias
Mas quando acordamos em guilhotinas e surtos de gritos
Quando o governador começa a tocar a banda e amordaça nossos lábios
Quando o pior caso aparece vestido e deslumbrante, pronto pra festa
Rapaz, essa bolha vai estourar e que maneira trágica de cair
Os tabloides nos dizem pra odiar o rato que fecha os metrôs e te coloca pra fora
Esqueça aquelas semanas de cinquenta horas no túnel
Inalando veneno de poeira de aço pela boca
Bem, se ele não merece uma aposentadoria que faça sua família se sentir segura
Se agora estamos tão desconectados, ignoramos nossos reflexos
E se nossa escolha constante é passar batido pela escrita na parede
Então lamento dizer que estamos perdidos e estou envergonhado por todos nós

Então na maioria dos dias não consigo descansar a cidade em chamas fumegando na minha mente
E finjo que os princípios não são nada mais que atores decorando falas
E eu tropeço por um set de filme onde vítimas de tortura riem
E jornalistas embutidos que malabarizam facas e vidro quebrado enquanto entretêm uma multidão de cabeças, o estado e CEOs
Eu cambaleio passando por figurantes anarquistas através de portas de saloon pintadas de ouro

Então eu me viro e vejo o Tio Sam dentro de um guarda-roupa pronto para a filmagem
Então eu vou até ele e falo, digo que estou com medo e confuso
Enquanto testam aquelas câmeras e acertam a iluminação, o buffet enche xícaras de café e corta torta de maçã
E enquanto os estilistas apararam sua barba e alisam aqueles lapels
Eu pergunto aos olhos do seu império o que o fez nos levar direto pro inferno
E quando meu devaneio acaba, ele fica envergonhado, uma casca chocada e despedaçada
Mas nunca há respostas pra minha língua faminta contar
Porque o diretor grita ação, sou expulso do set, é melhor assim.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kevin Devine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção