Me And My Friends

Eu e Meus Amigos

Me And My Friends

Eu e meus amigosMe and my friends
não incentivamos disciplinawe don't encourage discipline
ou realmente muita coisa.or really much of anything.
usamos nossas drogas até ficarmos chapados.we do our drugs 'till we're lit up.
nos dizemos que isso é amor.tell ourselves that this is love.
mas nunca faz sentidobut it's never added up
e nunca será o suficiente.and it will never be enough.

é a mesma mesa no canto,it's the same corner booth,
a mesma bar na rua smith,the same smith street bar,
as mesmas bocas amargas,the same sour mouths,
e os mesmos braços vazios.and the same empty arms.
para sempre nossas vidasforever and ever our lives
em um loop.on a loop.

é a mesma cerveja barata,it's the same dollar draft,
as mesmas palavras de uísque,the same whiskey words,
mesmo coração pendurado,the same hanging heart,
e a mesma terra queimada.and the same old scorched earth.
estamos cada vez maiswe're further and further
longe da verdade.away from the truth.

quero parar com isso.i wanna stop it.
quero parar com isso.i wanna stop it.
quero parar com isso.i wanna stop it.
mas é a única vida que sei viver.but it's the only life i know how to live

fazemos uma bagunça do que importawe make a mess of what matters
damos nossa boa vontade emboragive our good grace away
tentamos beber o tempo ao contráriowe try to drink the clock backwards
e fingir que nada mudou.and pretend like nothing's changed

mas você acha que sou um mentiroso, mas você acha que sou um falsobut you think i'm a liar, but you think i'm a fake
e eu acho que você é um covarde, mas não é o que eu digoand i think you're a coward, but it's not what i say
te chamo de irmão, e você me chama assim também.i call you my brother, and you call me the same

quero parar com isso.i wanna stop it.
quero parar com isso.i wanna stop it.
quero parar com isso.i wanna stop it.
mas é a única vida que sei viver.but it's the only life i know how to live

deixe as palavras sujas saírem dos lados da minha bocalet the smear words spew out of the sides of my mouth
vá ser meu fantasma e eu serei o seugo be my ghost and i'll got be yours
meu irmão, me sirva mais umamy brother, pour me one more
é, hoje à noite, irmão, me sirva umayeah tonight brother pour me one
é, hoje à noite eu só vou te cortar mais umayeah tonight i'll just cut you one more
é, hoje à noite eu só vou te cortar mais uma.yeah tonight i'll just cut you one more