You Are The Daybreak

Você É o Amanhecer

You Are The Daybreak

Está indo direto pra minha cabeça:It's going straight to my head:
Acho que estou me apaixonando de novo.I think I'm falling in love again.
Milagres tão simples aconteceramSuch simple miracles have happened
desde que suas mãos firmes vieram esince your steady hands have come and
pararam meu desmoronamento.stopped my unraveling.

Seus dedos, feitos para o piano,Your fingers, built for the piano,
desembaraçam os nós que estão nas minhas costas.work out the knots that line my back.
O estresse que acumulei desde dezembro passado;The stress I've stored since last December;
mas agora, não importa.But now, it doesn't matter.
Aprendi a deixar isso no meu passado.I've learned to leave it in my past.

E eu me sinto bem sobre o futuro,And I feel good about the future,
essa clareza que nunca tive.this clarity I've never had.
Você é o impulso no meu passo,You are the bounce in my step,
a explosão de sangue no meu peito,the burst of blood in my chest,
a oração que guardei na minha cabeça.the prayer I've kept in my head.

Você é o tremor dos meus joelhos,You are the knock of my knees,
o som intenso de cada cançãothe swollen sound of each song
que eu rabisquei e rasguei,I scribble down and tear up,
porque nunca se encaixam.because they never match up.
Você é as palavras que eu procuro.You are the words I fumble for.

De manhã,In the morning,
você é o amanhecer,you are the daybreak,
e eu estou feliz.and I am glad.

E à noite,And at night,
você é o sonhoyou are the dream
que eu durmo pra ter.I fall asleep to have.