Off-screen

Fora da Tela

Off-screen

Eu te viI saw you
Eu te viI saw you
Você me viu?Did you see me?
Eu estava fora da telaI was off screen
Fora da telaOff screen

De lá euFrom there I
De lá euFrom there I
Vi a enchente subirSaw the flood rise
Na minha fantasiaIn my daydream
FantasiaDaydream

Com meu olho mortoWith my dead eye
Com meu olho mortoWith my dead eye
Observei os urubusWatched for vultures
À beira da estradaBy the road side
Beira da estradaRoad side

O sol falouThe sun spoke
(Ele disse meu nome)(It said my name)
O sol falouThe sun spoke
(Ele disse meu nome)(It said my name)
Eu respondiI answered
"Bom dia."Good morning.
Você tá bem?Are you alright?
Você tá bem?Are you alright?

Porque eu não consigo te ver agoraCuz I can't see you now
Então parei de olhar pra fora."So I've stopped looking out."
O medo se acumula em nuvensThe dread collects in clouds
Flutuando na telaDrifting onscreen
Em direção a nós na telaTowards us onscreen

E eu não consigo te ver agoraAnd I can't see you now
Então parei de olhar pra foraSo I stopped looking out
Imagina minha surpresaImagine my surprise
Quando você se tornou meus olhosWhen you became my eyes
E dominou o céuAnd overwhelmed the sky
Agora o chão tá quenteNow the ground's hot
E a terra tá secaAnd the earth's dry
Aqui está sua respostaHere's your answer
Aqui está seu grande brilhoHere's your big bright
Aqui está sua vida alugadaHere's your leased life
Aqui está seu cavaleiro brancoHere's your white knight
Aqui está seu tudo bemHere's your alright
Aqui está seu tudo bemHere's your alright