Cotton Crush

Amor de Algodão

Cotton Crush

Os tijolos são colocados,The bricks get laid,
e depois são arrancados,and they get torn up,
e colocados de novo,and laid again,
mas os tijolos sempre são arrancados de novo.but the bricks always get torn up again.

Seus amigos não vão esperar,Your friends won't wait,
então não acredite nessa balela,so don't believe that shit,
quando eles dizem que vão esperar.when they say they'll wait.
Confia em mim; seus amigos não vão esperar por você.Trust me; your friends will not wait for you.
Aí você vai estar chapado em algum parque,Then you'll be stoned in some park,
só balançando a cabeça e apertando os braços,just nodding your head and pinching your arms,
quando uma garota passar.when a girl walks along.
Ela tá cantando sua música,She's humming your song,
com sua camiseta vestida.with your t-shirt on.
É aí que você tá acabado,That's when you're done,
Oh, é aí que você tá acabado...Oh, that's when you're done...

Tem um amor de algodãoThere's a cotton crush
aqui nos estados do sul.down in the southern states.
Mas aqui em cima, cara, temosBut back up here, man, we've got
tanto fio e espaçoso much thread and space
de sobra, sobra, sobra.to waste, waste, waste.

Tem um microfoneThere's a microphone
captando cada palavrapicking every word up
e ele desligaand it shuts itself off
depois que tem certeza que já ouviu o suficiente.....when it's sure that's its heard enough.....

O silêncio pode arranharThe quiet can scrape
toda a calma dos seus ossos,all the calm from your bones,
mas talvez devesse.but maybe it should.
Talvez a gente precise ser esvaziadoMaybe we need to be hollowed
depois levantar e crescer,to get up and grow,
e parar de enrolar,and stop fucking around,
para tirar os aparelhos e começar a se endireitar.to kick off our braces and start straightening out.
Vamos filtrar o chiadoLet's sift through the static
para encontrar um som mais simples.to find a simpler sound
Vamos filtrar o chiadoLet's sift through the static
para encontrar um som mais simples...to find a simpler sound...
som mais simples do que a merda que tá nublando nossas cabeças agora.simpler sound than the shit that's clouding our heads now