Splitting Up Christmas

Dividindo o Natal

Splitting Up Christmas

E daí se tá frio, tô acordado e felizSo what if it's freezing, I'm awake and I'm happy
O sol tá refletindo suas luzes no meu chãoThe sun's steepling its shards on my floor
Arrasto os pés pro chuveiro e ouço alguém cantandoI drag my feet to the shower and I hear someone singing
Deixo as luzes apagadas um tempo e a água esquentaI keep the lights off a while and the water gets warm

Agora eu amarro minha gravata e jogo livros na mochilaNow I knot up my tie and toss books in a schoolbag
Eles mantêm minhas prioridades em ordemThey keep my priorities straight
Assim posso andar sonâmbulo no trabalho como um paciente ambulatorialSo I can sleepwalk through work like an outpatient program
Não compro, mas vou levando de qualquer jeitoI don't buy but get through anyway

E em algum momento eu vou te ligar e dizer que sinto sua faltaAnd at some point I'll call you and tell you I miss you
E você é o ponto do meu diaAnd you are the point of my day
E meu rosto vai ficar vermelho e minha garganta vai travarAnd my face will get flushed and my throat will choke up
Quando você me disser que sente o mesmoWhen you tell me that you feel the same

Então eu tenho pensado em dividir o NatalSo I have been thinking of splitting up Christmas
Pra ver todo mundo que eu gostaria de verTo see everyone I'd like to see
E você é a primeira da listaAnd you're first on that list
Você é a sorte grande que eu acerteiYou're the lotto I hit
Você é a estrela no topo da árvoreYou're the star at the top of the tree

E eu tenho me sentido tão bem por um motivoAnd I have been feeling this good for a reason
Meus amigos e minha famíliaMy friends and my family
Vocês são meu suporteYou all are my backbone
Vocês me mantêm equilibrado e tranquiloYou keep me balanced and settled
E eu sou eternamente grato a todos vocêsAnd I'm in debt to you all endlessly

Então hoje à noite eu vou te ligar e tentar dizerSo tonight I will call you and try to say
"Obrigado por ser o sol no meu rosto"Thank you for being the sun on my face
Eu sei que o mundo tá quase acabando, mas você faz parecer melhorI know the world's almost over but you make it seem better
E eu espero que eu faça o mesmo por você"And I hope for you I do the same"