No One's Waiting Up For Me Tonight

Ninguém Está Me Esperando Esta Noite

No One's Waiting Up For Me Tonight

As crianças soam como gatosThe kids sound like cats
E os gatos soam como o tempoAnd the cats sound like weather
Eu poderia ouvir a noite todaI could listen all night
Nunca melhoraIt never gets better
É como se eu estivesse procurando um sino para tocarIt’s like I'm looking for a bell to ring

Amarrado na minha camaTied to my bed
Quando a guerra recomeçouWhen the war started over
Achei que íamos resolver as coisasThought we’d figure things out
Mas só envelhecemosBut we only got older
E horrorizados com tudoAnd horrified at everything

Sem distraçõesNo distraction
Dos nossos sonhos, negadosFrom our dreams, denied
Ninguém está me esperando esta noiteNo one’s waiting up for me tonight

Palmas nas minhas coxasPalms to my thighs
Toda aquela respiração de câmara friaAll that boiler room breathing
Fácil fechar os olhosEasy closing my eyes
Mais difícil acreditarHarder believing
Estou sempre ouvindo os pássaros cantaremI'm always listening for birds to sing

Transmissões divinasGod transmissions
Através da minha mente superiorThrough my higher mind
Ninguém está me esperando esta noiteNo one’s waiting up for me tonight

Transformações, imitando a vidaTransformations, imitating life
Ninguém está me esperando esta noiteNo one’s waiting up for me tonight