The Weather Is Wonderful

O Tempo Está Maravilhoso

The Weather Is Wonderful

Sinto a neblina flutuar, e meu coração quer o que querI feel the fog float on, and my heart wants what it wants
Mas meu coração quer sangue, então mostro minhas presas e vou à caçaBut my heart wants blood, so I bare my fangs and I hunt
Vejo uma garota na esquina com um piercing no lábioI see a girl at the corner with a ring through her lip
E um desafio decidido nos olhosAnd a purposeful dare in her eyes
Então te ignoro, me aproximo e digo oiSo I zone you out, stalk over, and say hi

Estou na rua arborizada que circunda o zoológico de BerlimI'm on the tree-lined road that encircles Berlin zoo
Estou com meu chapéu de lobo e uivando por vocêI got my wolf hat on and I'm howling about you
Então sou carne para um tigre e grãos para uma gaivotaSo I'm steak to a tiger & grain to a gull
E restos para quem eu amoAnd scraps to the one that I love
E quando todos querem maisAnd when they all want more
Eu nunca terei o suficienteI will never have enough

Na tenda do show à parte, o tempo está maravilhoso hojeAt the sideshow tent the weather's wonderful today
Acima do tanque d'água, provoquei casais em seus primeiros encontrosAbove the water tank, I taunt couples on first dates
Bem, eu fiquei na passarela e esperei pelo seu rostoWell I hung on the boardwalk and I hoped for your face
E eu estremeço quando a plataforma é liberadaAnd I wince as the platform's released
Emerjo para respirar e você está na fila me esperandoI come up for air and you're waiting in line for me