Gone Again

Foi-se novamente

Gone Again

Podemos ir direto ao ponto aqui?Can we cut to the chase here?
Porque nós dois já estivemos lá antesCos we've both been there before
Para onde você quer levá-lo?Where do you wanna take it?
Eu posso lidar com a tensãoI can deal with the tension
Chega de talvezEnough with the maybes
Diga a palavra, eu estarei à sua portaSay the word, I'll be at your door
Certeza que você poderia me salvarPretty sure you could save me
Eu esqueci de não mencionarDid I forget not to mention

Estou bem, mas com medo de desaparecerI'm okay but afraid I might fade away
E você ficará se eu disser que nunca mudareiAnd you'll stay if I say that I'll never change
Mas eu vou te chamar de meu até o final da noiteBut I'll be calling you mine by the end of the night

Não posso fingir que você é tudo o que existeI can't pretend you're all there is
O velho eu é aquele que eu gostaria de esquecerThe old me is one that I'd like to forget
Você vai me abraçar agora antes que eu fale com você?Will you hold me now before I talk you out of it?
Oh querida, eu não irei até que você se vá novamenteOh darlin', I won't go til you're gone again

Nós dois sabemos o que aconteceriaWe both know what would happen
No segundo, tudo fica muito altoThe second it all gets too loud
Vou deixar você como um hábitoI'll leave you like a habit
Eu não estarei por perto, mas meu coração, você não pode tê-loI won't be around but my heart, you can't have it
Porque o verdadeiro amor é algo inventadoCos real love's something made up
Que nunca vamos ter o suficiente deThat we won't ever get enough of
Você vai se perder no meu devaneioYou'll get lost in my daydream
Apenas me avise quando você acordarJust let me know when you wake up

Estou bem, mas com medo de desaparecerI'm okay but afraid I might fade away
E você ficará se eu disser que nunca mudareiAnd you'll stay if I say that I'll never change
E todos os meus amigos podem estar certos, mas pelo menos eu deveria tentarAnd all my friends might be right but at least I should try

Não posso fingir que você é tudo o que existeI can't pretend you're all there is
O velho eu é aquele que eu gostaria de esquecerThe old me is one that I'd like to forget
Você vai me abraçar agora antes que eu fale com você?Will you hold me now before I talk you out of it?
Oh querida, eu não irei até que você se vá novamenteOh darlin', I won't go til you're gone again
Oh querida, eu não irei até que você se vá novamenteOh darlin', I won't go til you're gone again

Você se foi novamente, você se foi novamente, você se foi?You're gone again, you're gone again, are you gone?
Você se foi novamente, você se foi novamente, você se foi?You're gone again, you're gone again, are you gone?

Estou bem, mas com medo de desaparecerI'm okay but afraid I might fade away
E você ficará se eu disser que nunca mudareiAnd you'll stay if I say that I'll never change
Eu sou louco, estou cometendo os mesmos errosI'm insane am I making the same mistakes
Você não vai ficar, é tarde demais porque eu nunca vou mudarYou won't stay, it's too late cos I'll never change

Não posso fingir que você é tudo o que existeI can't pretend you're all there is
O velho eu é aquele que eu gostaria de esquecerThe old me is one that I'd like to forget
Você vai me abraçar agora antes que eu fale com você?Will you hold me now before I talk you out of it?
Oh querida, eu não irei até que você se vá novamenteOh darlin', I won't go til you're gone again
Oh querida, eu não irei até que você se vá novamenteOh darlin', I won't go til you're gone again
Oh querida, eu não irei até que você se vá novamenteOh darlin', I won't go til you're gone again